Vous avez cherché: konwertować (Polonais - Italien)

jak konwertować tekst wejściowy.
come convertire il testo in input.

automatycznie konwertować formaty multimedialne dla dowolnego urządzenia
convertire automaticamente i formati multimediali per qualsiasi dispositivo

za pomocą tego narzędzia można konwertować pliki zawierające dane chemiczne między różnymi formatami.
con questo strumento è possibile convertire in vari formati un file contenenti dati chimici.

opcja w menu wtyczki kipi pozwalająca konwertować zaznaczony obrazek na kolory czarno- białe.
voce dei menu del plugin di kipi per convertire le immagini attualmente selezionate in bianco e nero.

nie można konwertować zawartości tekstu potomnego do liczby całkowitej. powód: '% 1'
impossibile convertire il contenuto del testo di in intero. era: «%1»

nero move it został ostatnio wyposażony w zintegrowaną technologię nvidia® cuda™, abyś mógł konwertować ulubione pliki wideo szybciej i efektywniej.
in nero move it è stata integrata la tecnologia nvidia® cuda™ per una conversione più rapida ed efficace dei file video.

za pomocą nero 9 i odpowiedniego sprzętu możesz konwertować płyty winylowe lub kasety magnetofonowe do formatów cyfrowych, takich jak mp3 lub audio cd, aby cieszyć się nimi, gdziekolwiek jesteś.
con nero 9 e l'hardware adeguato, è possibile convertire gli lp in vinile o i nastri musicali analogici in formato digitale, ad esempio mp3 o cd audio, per poterli ascoltare ovunque.

możesz przekodowywać całe płyty dvd wraz z listami menu i dodatkowymi językami oraz konwertować filmy dvd do formatów mpeg-4 i avc/h.264 zgodnych z niemal wszystkimi urządzeniami przenośnymi.
È possibile ricodificare interi dvd, inclusi menu e lingue aggiuntive, e convertire i filmati nei formati mpeg-4 e avc/h.264, compatibili con la maggior parte dei dispositivi portatili.

z nero mediahome 4 możesz nie bieżąco konwertować swoją ulubioną muzykę, obrazy wideo, zdjęcia i programy tv i odtwarzać pliki multimedialne w najpopularniejszych urządzeniach, takich jak xbox 360® i playstation® 3 oraz innych urządzeniach upnp™ i dlna®.
con nero mediahome 4 potete convertire rapidamente la musica, i video, le foto e i programmi tv preferiti, per poterli riprodurre sui dispositivi più diffusi, tra cui le console xbox 360® e playstation® 3, e su altri dispositivi compatibili upnp™ e dlna® nella rete domestica.