Vous avez cherché: krzesła (Polonais - Italien)

krzesła
le sedie

krzesła stołowe
sedie da tavola

krzesła i ławy do krępowania.
sedie e tavoli di contenzione

różne siedziska i krzesła
sedie e sedili vari

krzesła i ich części [8]
sedie e relativi componenti [8]

wstaje z krzesła lub łóżka;
alza da seduto o da sdraiato;

krzesła elektryczne do przeprowadzania egzekucji ludzi.
sedie elettriche per l'esecuzione di esseri umani

długa droga dzieli od drzewa do krzesła.
È un lungo cammino dall'albero alla sedia.

wstawać powoli podczas podnoszenia się z krzesła lub łóżka.
si alzi lentamente dalla sedia o dal letto.

kolejka była tak długa, że niektórzy brali ze sobą krzesła.
la coda era molto lunga. la gente si è attrezzata per sedersi.

pomieszczenia przeznaczone do odpoczynku muszą być wyposażone w stoły oraz krzesła z oparciami.
i locali e posti di riposo devono essere dotati di tavoli e di sedili con schienale.

meble obejmują mienie ruchome, takie jak stoły, krzesła, szafki i biurka.
il mobilio comprende i beni mobili, quali tavoli, sedie, armadi ed elementi da ufficio.

ciśnienia krwi, takich jak zawroty głowy: • wstawać powoli podczas podnoszenia się z krzesła lub łóżka.
pressione bassa come capogiri: • si alzi lentamente dalla sedia o dal letto.

regulowane ławki, krzesła i stoły w nowoczesnym stylu mogą być wykorzystywane na różne sposoby, także przez kilka małych grup w tym samym czasie.
panchine, sedie e tavoli regolabili in un design moderno consentono adesso svariati usi, compreso l’uso da parte di diversi piccoli gruppi allo stesso tempo.

javor pivka jest słoweńskim producentem półwyrobów drewnianych, takich jak płyty szalunkowe, sklejka i okleiny wysokiej jakości, oraz mebli, takich jak krzesła i stoły.
javor pivka è una società slovena di fabbricazione di prodotti semilavorati del legno, quali pannelli per casseforme, compensati e tranciati nonché di mobili quali tavoli e sedie.

muszą one być wyposażone w łóżka, szafki kuchenne, stoły i krzesła z oparciami, stosownie do liczby pracowników, i być rozmieszczone z uwzględnieniem ewentualnej obecności pracowników obu płci.
essi devono essere dotati di letti, armadi, tavoli e sedie a schienale in base al numero di lavoratori ed essere adibiti all'uso previsto tenendo eventualmente conto della presenza dei lavoratori di sesso maschile e femminile.

• zmiany czucia w obrębie dłoni lub stóp, osłabienie siły mięśniowej objawiające się trudnością we wstawaniu z krzesła lub trudnościami w chodzeniu (neuropatia obwodowa); zmniejszenie wrażliwości na delikatny dotyk lub niewielki ból, zaburzenia czuciowe, takie jak pieczenie, mrowienie, uczucie pełzania na skórze. • uczucie ogólnego osłabienia i zmęczenia (przemijająca niedokrwistość).
• modifiche nella percezione delle sensazioni alle mani e ai piedi, debolezza muscolare che si manifesta come difficoltà ad alzarsi da una sedia, o come difficoltà nel camminare (neuropatia periferica); ridotta sensibilità al contatto leggero, o dolore; sensazioni anomale quali sensazione di bruciore, formicolio, sensazione di qualcosa che striscia sulla pelle. • sensazione generale di debolezza e stanchezza (anemia temporanea).