Vous avez cherché: laropiprant (Polonais - Italien)

Polonais

Traduction

laropiprant

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Italien

Infos

Polonais

laropiprant jest silnym i selektywnym antagonistą dp1.

Italien

laropiprant è un antagonista potente e selettivo del dp1.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

laropiprant blokuje receptory, z którymi normalnie łączy się pgd2.

Italien

laropiprant blocca i recettori cui si lega normalmente la pgd2.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

laropiprant przenika przez łożysko u samic szczurów i królików.

Italien

laropiprant attraversa la barriera placentare in ratti e conigli.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

badania na zwierzętach wykazały, że laropiprant wydzielany jest z mlekiem.

Italien

studi in animali hanno mostrato l' escrezione di laropiprant nel latte materno.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

laropiprant brak jest danych dotyczących stosowania laropiprantu u kobiet w ciąży.

Italien

laropiprant non vi sono dati sull' uso di laropiprant nelle donne in gravidanza.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

co zawiera pelzont • substancjami czynnymi leku są kwas nikotynowy i laropiprant.

Italien

ciascuna compressa contiene 1000 mg di acido

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

pelzont 1000 mg/ 20 mg tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu kwas nikotynowy/ laropiprant

Italien

pelzont 1000 mg/ 20 mg compresse a rilascio modificato acido nicotinico/ laropiprant

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Polonais

laropiprant i jego acylo- glukuronid to główne związki krążące w ludzkim osoczu.

Italien

laropiprant ed il suo coniugato acil glucuronide sono i principali componenti circolanti nel plasma umano.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

laropiprant nie wpływa na stężenie lipidów ani nie zakłóca wpływu kwasu nikotynowego na profil lipidów.

Italien

laropiprant non ha effetti sui livelli dei lipidi e non interferisce con gli effetti dell' acido nicotinico sui lipidi.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

w jednej warstwie tabletki preparatu pelzont zawarty jest laropiprant, a w drugiej – kwas nikotynowy.

Italien

l' altro strato contiene acido nicotinico.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

działanie farmakodynamiczne wykazano, że laropiprant skutecznie redukuje objawy uderzeń gorąca z zaczerwienieniem powodowane przez kwas nikotynowy.

Italien

effetti farmacodinamici laropiprant ha mostrato di essere efficace nel ridurre i sintomi delle vampate indotte dall' acido nicotinico.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

w badaniach in vitro laropiprant nie hamował reakcji z udziałem cyp1a2, cyp2b6, cyp2c19, cyp2d6 lub cyp2e1.

Italien

in studi in vitro, laropiprant non inibisce le reazioni mediate da cyp1a2, cyp2b6, cyp2c19, cyp2d6, o cyp2e1.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

każda z substancji czynnych zawartych w preparacie tredaptive (kwas nikotynowy i laropiprant) działa w innym mechanizmie.

Italien

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. risalgono alla metà degli anni ’ 50, tuttavia è stato utilizzato in modo limitato a causa degli effetti collaterali, in particolare arrossamenti della pelle.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

laropiprant w wysokim stopniu (> 99%) wiąże się z białkami osocza, a stopień wiązania nie zależy od stężenia.

Italien

laropiprant è legato ampiamente (> 99%) alle proteine plamatiche ed il suo legame è indipendente dalla concentrazione.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

laropiprant mechanizm działania w uderzeniach gorąca z zaczerwienieniem powodowanych przez kwas nikotynowy pośredniczy przede wszystkim uwolnienie prostaglandyny d2 (pgd2) w skórze.

Italien

laropiprant meccanismo d' azione le vampate indotte dall' acido nicotinico sono mediate principalmente dal rilascio di prostaglandina d2 (pgd2) nella cute.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

ponieważ 1 '- hydroksymidazolam jest metabolitem czynnym, może dojść do nasilenia działania uspokajającego midazolamu i należy zachować ostrożność, gdy laropiprant stosowany jest równocześnie z midazolamem.

Italien

5 un metabolita attivo, l' effetto sedativo di midazolam può aumentare e si deve agire con cautela in caso di somministrazione concomitante di laropiprant con midazolam.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

laropiprant laropiprant eliminowany jest głównie w procesie glukuronizacji grupy acylowej, a następnie wydalany w postaci glukuronidu z kałem (przez żółć) i z moczem.

Italien

laropiprant laropiprant viene eliminato principalmente attraverso l' acil glucuronidazione, seguita dall' escrezione del glucuronide nelle feci (attraverso la bile) e nelle urine.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

laropiprant cechuje się powinowactwem do receptora dla tromboksanu a2 (tp) (chociaż jego wpływ na tp jest znacznie słabszy niż wpływ na dp1).

Italien

laropiprant ha anche un' affinità per il recettore del trombossano a2 (tp) (anche se è sostanzialmente meno potente per il tp rispetto al dp1).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

na podstawie tych wyników należy oczekiwać, że laropiprant nie powoduje interakcji z substratami izoenzymów cyp 3a4, 2c9, 2c8 oraz ludzką glikoproteiną p (p- gp).

Italien

in base a questi dati, non è attesa alcuna interazione di laropiprant con i substrati degli isoenzimi del cyp, 3a4, 2c9, 2c8 e glicoproteina p umana (p-gp).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Polonais

głównym składnikiem (73% radioaktywności) obecnym w kale jest laropiprant (z uwzględnieniem niewchłoniętej substancji czynnej i (lub) zhydrolizowanej, sprzężonej z kwasem glukuronowym).

Italien

il componente principale (73% della radioattività) nelle feci è laropiprant (comprende principio attivo non assorbito e/ o acido glucuronico coniugato idrolizzato).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,950,827,042 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK