Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- jēru mātes, kam ir viena arr alēle un nav vrq alēļu, var pārvietot uz citām saimniecībām, kuras pēc 2.3.
- nagħaġ li għandhom allela arr waħda u l-ebda allela vrq jistgħu jintbagħtu f'azjendi oħra li huma restritti wara l-applikazzjoni tal-miżuri skond il-punt 2.3 (b)(ii) jew 4,
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar iccat reģistrā neiekļautām kopienas tunzivju krātiņveida lamatām atlantijas okeāna austrumu daļā un vidusjūrā nedrīkst zvejot, tajās nedrīkst paturēt, no tām nedrīkst pārvietot vai izkraut zilās tunzivis.
nases tat-tonn komunitarji li ma jkunux imdaħħla fir-reġistru tal-iccat m'għandhomx jistadu għal, iżommu abbord, jittrasferixxu jew iħottu tonn fil-lvant tal-atlantiku u fil-baħar mediterran.
Dernière mise à jour : 2012-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) kazas drīkst pārvietot ar nosacījumu, ka saimniecībā veic intensīvu tse slimības uzraudzību, ieskaitot visu kazu pārbaudi, kas vecākas par 18 mēnešiem, un:
(c) annimali kaprini jistgħu jiċċaqalqu sakemm l-azjenda hija soġġetta għal monitoraġġ intensiv tat-tse, inkluż l-ittestjar ta' l-annimali kollha kaprini li għandhom aktar minn 18-il xahar u:
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ja kompetentā iestāde nolemj, jērus un kazlēnus var pārvietot uz citu saimniecību tikai nobarošanai pirms nokaušanas; galamērķa saimniecībā nav citu aitu vai kazu kā vien tās, kas paredzētas nobarošanai pirms nokaušanas, un nenosūta dzīvas aitas vai kazas uz citām saimniecībām, izņemot gadījumus, kad tās ir paredzētas nokaušanai attiecīgās dalībvalsts teritorijā;
- jekk l-awtorità kompetenti tiddeċiedi hekk, ħrief u gidjien jistgħu jintbagħtu għand azjenda waħda oħra biss għall-għanijiet ta' tismin qabel it-tbiċċir; l-azjenda destinatarja ma għandu jkollha l-ebda annimal ovin jew kaprin minbarra dawk li qed jissemmnu qabel it-tbiċċir, u ma għandhiex tibgħat annimali ovini jew kaprini ħajjin lil azjendi oħra, minbarra għal tbiċċir dirett, fi ħdan it-territorju ta' l-istat membru kkonċernat;
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :