Vous avez cherché: przeniesienie (Polonais - Italien)

przeniesienie
cessione

przeniesienie praw
cessione di diritti

przeniesienie własności
passaggio di proprietà

przeniesienie składek.
un trasferimento dei contributi

przeniesienie-psychologia
transfert

przeniesienie praw własności
trasferimento della proprietà

przeniesienie z 2003 r.
trasferimento dall’anno 2003

b) przeniesienie winnicy;
b) la diversa collocazione/reimpianto di vigneti;

przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa
traferimenti intrasocietari

przeniesienie na niższy stopień
retrocessione di scatto

artykuł 14 przeniesienie portfela …
(14) una classificazione per ramo è necessaria allo scopo di determinare, in particolare, le attività che formano oggetto dell'autorizzazione obbligatoria.

- przeniesienie uprawnień do emerytury,
- il trasferimento dei diritti a pensione;

przeniesienie praw do świadczeń emerytalnych
trasferimento dei diritti a pensione

przeniesienie ze zwierzęcia na człowieka,
trasmissione da animale a uomo,

przeniesienie kapitału i zysków; oraz
il trasferimento dei capitali e dei profitti;

przeniesienie z człowieka na człowieka,
trasmissione interumana,

pomoc na przeniesienie lokalizacji zakładów
trasferimento di imprese

rezonansowe przeniesienie energii wzbudzenia bioluminescencji
tecniche di trasferimento di energia di risonanza di bioluminescenza