Vous avez cherché: ptak (Polonais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Italien

Infos

Polonais

ptak

Italien

uccello

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Polonais

ptak bezgrzebieniowy

Italien

uccello corridore

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Polonais

tłuszczak (ptak)

Italien

steatornis caripensis

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

ptak w ciernistych krzewach

Italien

thornbird

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

ptak grzmotuconstellation name (optional)

Italien

uccello del tuonoconstellation name (optional)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

duży ptak drapieżny z kostek mahjongganame

Italien

un grande rapace costruito con le tessere di mahjonggname

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

ptak dodo to nielot żyjący niegdyś wysp

Italien

il dronte, uccello non volatile, un’isola un tempo viveva nell’oceano su

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

w polsce średnio liczny ptak lęgowy.

Italien

È presente anche in asia ed in egitto.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

== znaczenie w kulturze człowieka ==ptak łowny.

Italien

* fuller, r. a.; carroll, j. p.; mcgowan, p. j. k. 2000.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

ptak dodo t o nielo t żyjący niegdyś na jednej z wys

Italien

il dront e, uccello non v olatile, un t un’isola nell’oceano indiano.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

ptak ten osiąga wysokość do 130 cm i wagę 5,6 kg.

Italien

==descrizione==È alta circa 130 cm e pesa circa 5,6 kg.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

to rzadki i nierównomiernie rozmieszczony ptak o dość dużym areale występowania.

Italien

malgrado la vastità del suo areale è piuttosto raro e minacciato.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

gęś: ptak z twardym (skostniałym) zakończeniem mostka;

Italien

oca: animale nel quale la punta dello sterno è rigida (ossificata);

Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

perliczka: ptak z twardym (skostniałym) zakończeniem mostka.

Italien

faraona: animale nel quale la punta dello sterno è rigida (ossificata).

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

indyk: ptak z twardym (skostniałym) zakończeniem mostka;

Italien

tacchino: animale nel quale la punta dello sterno è rigida (ossificata).

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

enantiofeniks ("enantiophoenix electrophyla") – kopalny ptak z grupy euenantiornithes.

Italien

l'enantiofenice (enantiophoenix electrophyla) è un uccello estinto appartenente agli enantiorniti.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Polonais

liczba ta wynosi 10 ptaków do wykrycia campylobacter w jelitach ślepych i 1 ptak do wykrycia campylobacter i salmonella w tuszach.

Italien

esso sarà di 10 volatili per individuare il campylobacter negli intestini ciechi e di 1 volatile per individuare il campylobacter e la salmonella nelle carcasse.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

w miarę możliwości, w chwili szczepienia należy umieścić nieusuwalne oznaczenie, że ptak żyjący w niewoli jest szczepiony.

Italien

un contrassegno indelebile indicante che i volatili sono stati vaccinati è applicato agli altri volatili in cattività, ogniqualvolta possibile, al momento della vaccinazione.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

ptak wysiadujący jest karmiony przez drugiego z rodziców, oboje nocują razem w budynku, w którym znajduje się gniazdo.

Italien

* sparks, t. h.; huber, k.; bland, r. l.; crick, h. q. p.; croxton, p. j.; flood, j.; loxton, r. g.; mason, c. f.; newnham, j.a.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

jest to symbol walki o wolność i szczytnych idei, które reprezentuje ta bitwa. ptak na tarczy jest metaforą narodzin cywilizacji zachodniej w jej obecnej formie.

Italien

l’ uccello che compare sullo scudo simboleggia la nascita della civiltà occidentale nella sua forma attuale.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,037,721,931 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK