Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zmiany w ed uk a cji artysty cznej pla nowane lub wpro w a d za ne po roku 2
cambiamenti previsti o introdotti nell’insegnamento delle materie artistiche dopo il 2007 87
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przewodniczqcy mo2e wyazii zgodg na wznaczenie dodatkowego czasu o takim przemaczeniuw trakcie tejsamej sesji miesiq cznej.
il presidente pud decidere di accordaresuccessivamente, durante la stessa tornat4 un analogo tempo di parola"
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kontakty te miały duże znaczenie dla zrozumienia specy- cznej sytuacji rynkowej poszczególnych produktów,a potwierdzeniem rezultatów było zainteresowanie ze strony ogółu społeczności.
questi contatti hanno permesso di comprendere le specifiche condizioni del mercato e i risultati sono stati confermati dall’interesse dimostrato dal pubblico in generale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tak więc gwałtowny wzrost w dziedzinie transportu lotniczego, który jest najszybciej rosnącym źródłem gazów cieplarnianych, częściowo odzwierciedla te zmiany w strukturze demograficznej. cznej.
ad esempio, l'aumento vertiginoso registrato dai viaggi aerei, al primo posto come fonte di emissioni dei gas a eff e o serra, rifle e in parte questi cambiamenti demografici. ci.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na podstawie ł cznej analizy danych dotycz cych farmakokinetyki uzyskanych w fazie i oraz analizy danych dotycz cych farmakokinetyki w populacji w fazie i i w fazie ii bada stwierdzono, e cechy te nie maj istotnego klinicznie wpływu na farmakokinetyk sitagliptyny.
queste caratteristiche non hanno avuto un effetto clinicamente significativo sulla farmacocinetica di sitagliptin in base ai dati di un 'analisi composita di farmacocinetica di fase i e ai dati di un' analisi di farmacocinetica di popolazione di fase i e di fase ii.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zaburzenia mi niowo- szkieletowe i tkanki ł cznej rozpad mi ni poprzecznie pr kowanych zaburzenia nerek i dróg moczowych uczucie parcia na p cherz zaburzenia układu rozrodczego i piersi priapizm zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania astenia zm czenie obrz k badania diagnostyczne zwi kszenie st enia prolaktyny w osoczu8 1
patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo rabdomiolisi patologie renali e urinarie difficoltà ad iniziare la minzione patologie dell 'apparato riproduttivo e della mammella priapismo patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione astenia affaticamento edema esami diagnostici 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
5 zaburzenia naczyniowe bardzo cz sto: rozszerzenie naczy (uderzenia gor ca) niezbyt cz sto: incydenty zakrzepowo- zatorowe w obr bie układu ylnego, w tym zakrzepica ył gł bokich, zatorowo płucna i zakrzepica ył siatkówki, zakrzepowe zapalenie ył powierzchownych zaburzenia mi niowo- szkieletowe i tkanki ł cznej cz sto: kurcze mi ni ko czyn dolnych zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo cz sto: objawy grypopodobne cz sto: obrz ki obwodowe
edema periferico
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.