Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
19 lipca 2009 rossi został wypożyczony do sampdorii genua i stał się jej podstawowym graczem.
il 19 luglio 2009 passa a titolo temporaneo con diritto di opzione per la compartecipazione alla sampdoria.
metropolitana di genova) - kolej podziemna działająca na terenie włoskiego miasta genua.
la metropolitana di genova è una metropolitana leggera che collega il centro di genova con il quartiere di certosa, a nord-ovest del centro città.
santa margherita ligure – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie liguria, w prowincji genua.
santa margherita ligure ("santa margaita" o "santa margaitta" in ligure) è un comune italiano di 9.639 abitanti della città metropolitana di genova in liguria.
santo stefano d'aveto – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie liguria, w prowincji genua.
nel 1805 la frazione di cabanne venne ceduta al comune di santo stefano d'aveto dalla municipalità di rezzoaglio.
genua ("genova") – brytyjsko-włoski dramat filmowy z 2008 roku w reżyserii michaela winterbottoma.
genova - un luogo per ricominciare è un film del 2008 di michael winterbottom, ambientato a genova.
pierwszy mecz w ekipie z mediolanu van bommel rozegrał 26 stycznia 2011 z sampdorią genua, wygranym przez milan 1:2, w ramach ćwierćfinałów coppa italia.
ha disputato la sua prima partita con il milan il 26 gennaio 2011 nella gara dei quarti di finale di coppa italia al ferraris di genova contro la sampdoria (1-2).
lgd appennino genovese jest jednostką quasi-publiczną, która ma na celu rozwój innych niż nadmorskie terenów w prowincji genua, a także rozwój więzi między miastem a wsią.
il gal appennino genovese è una società mista che ha lo scopo di sviluppare le zone non costiere della provincia di genova e di migliorare i legami tra città e campagna.
dla celów pogłębionej analizy wyselekcjonowano sześć korytarzy – w tym połączenie transportowe rotterdam-genua – co potrzebne jest do ostatecznego sformułowania propozycji w sprawie szlaków różnych rodzajów.
sono stati individuati sei corridoi sui quali sarà condotta un’ulteriore valutazione, compreso il nodo rotterdam-genova, per dipingere un quadro più chiaro dei costi finali per le diverse tratte.
cel : rekompensata szkód w produkcji rolnej i w strukturach rolnych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych (gwałtowne wiatry w prowincji genua w dniach 10 i 11 kwietnia 2005 r.)
obiettivo : indenizzo dei danni alla produzione agricola e alle strutture agricole provocati da condizioni meteorologiche sfavorevoli (forti venti nella provincia di genova del 10 e 11 aprile 2005)