Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
każdego dnia.
stessa ora.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
każdego dnia j
orzioni eno 5 p no.„
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) każdego dnia roboczego:
a) ogni giorno lavorativo:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(łącznie 800 mg każdego dnia).
totale).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a) każdego dnia, każda operacja;
a) giorno per giorno, operazione per operazione;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
każdego dnia należy wybierać inne miejsce.
spostarsi sempre in una area differente con ogni iniezione giornaliera.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
wieczorem (łącznie 1200 mg każdego dnia).
in totale).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
każdego dnia uzupełniany jest o 7000 nowych not.
ogni anno vengono aggiunte 7 000 nuove voci.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogranicz zdarzenia każdego dnia do jednego wiersza
limita gli eventi per ogni giorno ad una & sola riga
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c) ilość soku winogronowego produkowanego każdego dnia;
c) la quantità di succhi di uve prodotta giornalmente;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dane osobowe są przetwarzane przez administrację ue każdego dnia.
ogni giorno lamministrazione del l u e tratta informazioni di carattere personale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
każdego dnia, iniekcji należy dokonać w innym miejscu.
un nuovo sito di iniezione deve essere considerato per ogni giorno.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) ilości i gęstość surowców używanych każdego dnia;
b) i quantitativi e la massa volumica delle materie prime elaborate giornalmente;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preparat powinien być podawany każdego dnia o tej samej porze.
deve essere somministrato ogni giorno alla stessa ora.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i) przesyłki dostarczane każdego dnia, tożsamość danego przetwórcy;
i) le partite consegnate giornalmente e il nome e l'indirizzo del trasformatore;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) partie produktów dostarczonych każdego dnia oraz tożsamość przetwórcy;
i) le partite consegnate giornalmente e il nome e l'indirizzo del trasformatore;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wymagana do północy każdego dnia na morzu lub na żądanie państwa bandery
richiesta entro la mezzanotte di ogni giorno trascorso in mare o in risposta a una richiesta dello stato di bandiera
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"przemoc wobec kobiet" ma miejsce "wszędzie każdego dnia"??
la "violenza contro le donne" si fa "tutti i giorni, ovunque"??
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
każdego dnia do nigerii, ghany oraz egiptu przybywało około 1 000 telewizorów.
solo in nigeria, ghana ed egitto arrivavano giornalmente circa 1 000 televisori.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) partie produktów otrzymane każdego dnia oraz nazwisko i adres sprzedającego;
i) le partite ricevute giornalmente e il nome e l'indirizzo del venditore;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :