Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
przepuszczalność naczyń włosowatych
permeabilità capillare
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Łamliwość ścian naczyń włosowatych
fragilità capillare
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zakrzepica tętnicy udowej zespół nieszczelności naczyń włosowatych
trombosi dell' arteria femorale sindrome da fragilità capillare
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
za odkrycie regulacyjnego mechanizmu naczyń włosowatych otrzymał w 1920 roku nagrodę nobla.
per queste scoperte venne insignito del premio nobel per la medicina nel 1920.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podczas badań na zwierzętach stwierdzono, że podanie produktu kontrastowego w połączeniu z ultradźwiękami wywołuje niepożądane efekty biologiczne (np. uszkodzenie śródbłonka naczyń, pękanie naczyń włosowatych).
negli studi su animali, l' utilizzo di mezzi di contrasto ecografico ha evidenziato effetti indesiderati a livello biologico (es. danno alle cellule endoteliali, rottura capillare) a seguito dell' interazione con il fascio di ultrasuono.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
krwawienia skórne (punkcikowate krwawienia z naczyń włosowatych i krwawienia skórne na tle zapalnym, przeważnie symetryczne), wypadanie włosów, nadmierna potliwość, zapalenie naczyń krwionośnych ze zmianami skórnymi (rumień wielopostaciowy)
meno di 1 persona su 100, ma più di 1 persona su 1.000 persone trattate meno di 1 persona su 1.000, ma più di 1 persona su 10.000 persone trattate meno di 1 persona su 10.000 persone trattate, inclusi i casi isolati
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.