Vous avez cherché: wiosna (Polonais - Italien)

wiosna
primavera

wiosna (viii), zima (ix), trzyletnie
primavera (viii), inverno (ix), triennale

liczba dawek szczepionki, wiosna 2013 r.
numero di dosi di vaccino primavera 2013

Źródło:eurostat, badanie siły roboczej, wiosna.
fonti:eurostat, indagine sulla forza lavoro, primavera.

wiosna (podwójnie: 2 x kampania dystrybucyjna)
primavera (doppio: 2 × campagna di distribuzione)

cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.
le quattro stagioni sono primavera, estate, autunno e inverno.

Źródła: european commission economic forecasts, wiosna 2008;
fonti: economic forecasts della commissione europea, primavera 2008;

okresem odniesienia danych statystycznych pobranych z lfs jest wiosna 2007 roku.
il periodo di riferimento delle statistiche provenienti dall’indagine comunitaria sulla forza lavoro presentate in questa edizione è la primavera del 2007.

zewnętrzne aspekty konkurencyjności i dostępu do rynku (wiosna 2006 r.)
aspetti esterni della competitività e accesso ai mercati (primavera 2006)

wiosna europejska 2006angażowanie młodzieży w kwestie europejskie szerokiej debacie nad europą, rozpoczętej przez komisję
primavera d’europa 2006sensibilizzare i giovani all’europa ell’ampio dibattito sul futuro dell’europa che la commissione europea ha avviato articolandolo attorno al piano d per la demo-

czy czujesz, że wiosna z każdym rokiem nadchodzi nieco wcześniej, a kwiaty rozkwitają i ptaki nadlatują, zanim się tego spodziewasz?
hai la sensazione che la primavera arrivi un po’ prima ogni anno e che i fiori sboccino o gli uccelli tornino prima di quanto ti aspetteresti?

odsetek obywateli ue-25, którzy uznają dany problem za jeden z dwóch najważniejszych problemów dla swojego kraju % – wiosna 2006 roku
percentuale dei cittadini dell’ue-25 che, nella primavera 2006, considerava ognuno dei problemi elencati come uno dei due più importanti per il rispettivo paese

w ubiegłym roku wiosna przyszła wcześniej, wcześniej zakwitły kwiaty, a sklepy nie były przygotowane na tak duże dostawy jedzenia. ludziom brakowało wody i w konsekwencji zaniechali sadzenia nowych roślin… niektórzy zaczęli rozsprzedawać swoje zwierzęta .
abbiamo avuto una primavera precoce, i fiori sono sbocciati prima, i mercati non erano pronti per la quantità di cibo prodotta, le scorte d'acqua si sono esaurite, si è deciso di non piantare alcune varietà, alcuni hanno addirittura dovuto vendere la propria fattoria.

( b) prognozy inflacji 2006 hicp, komisja europejska( wiosna 2005 r.) cpi, oecd 1)( grudzień 2005 r.) cpi, mfw( kwiecień 2006 r.) cpi, consensus economics( marzec 2006 r.) Źródła: komisja europejska, oecd, mfw i consensus economics.
( b) previsioni di inflazione 2006 iapc, commissione europea( primavera 2006) ipc, ocse( dicembre 2005) 1) ipc, fmi( aprile 2006) ipc, consensus economics( marzo 2006) fonti: commissione europea, ocse, fmi e consensus economics.