Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zaświadczam, że:
certifica:
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaświadczam, że: (6)
dichiara: (6)
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ja, niżej podpisany, zaświadczam, iż:
il sottoscritto certifica quanto segue:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, niżej podpisany, niniejszym zaświadczam, że:
il sottoscritto certifica che:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, zaświadczam,
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii zaświadczam, że:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, zaświadczam, że:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii zaświadczam ponadto że:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica inoltre che:
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ja niżej podpisany, zaświadczam, że produkty mięsne opisane powyżej:
il sottoscritto certifica che i prodotti a base di carne summenzionati:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii … niniejszym zaświadczam, że:
il sottoscritto, veterinario ufficiale di … certifica quanto segue:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, zaświadczam, że mięso opisane powyżej
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che il prodotto descritto sopra
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii z ( nazwa państwa ) zaświadczam,
il sottoscritto veterinario ufficiale del (inserire il nome del paese) certifica che:
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(5) ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii zaświadczam, co następuje:
(5) [jiena, il-veterinarju uffiċjali sottoskritt, niċċertifika li:
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, zaświadczam, że jaja wylęgowe opisane powyżej:
il sottoscritto, ufficiale veterinario, certifica che le uova da cova di cui al presente certificato:
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta opisane w niniejszym świadectwie:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che gli animali descritti nel presente certificato:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że świeże mięso opisane w części i:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che le carni fresche descritte nella parte i:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta opisane powyżej spełniają następujące wymagania:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che gli animali descritti nel presente certificato soddisfano i seguenti requisiti:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że mięso dzikich ptaków łownych opisane w niniejszym świadectwie:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che le carni di selvaggina da penna selvatica descritte nel presente certificato:
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, niżej podpisany, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta, o których mowa w części i niniejszego świadectwa, spełniają następujące wymagania:
il sottoscritto certifica che gli animali di cui alla parte i del presente certificato soddisfano le seguenti condizioni:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :