Vous avez cherché: zabytków (Polonais - Italien)

ochrona zabytków
gestione del patrimonio culturale

jest jednym z najstarszych zabytków miasta.
È la chiesa della comunità polacca della città.

ochrona dziedzictwa kulturowego i zabytków historycznych
tutela del patrimonio culturale e dei monumenti storici

do zabytków wartych zobaczenia należy kościół św.
quota di arrivo: 852 m.s.l.m.

z okresu panowania tego władcy, zachowało się niewiele zabytków.
sicuri sono in questo periodo i contatti con la siria e la palestina.

jest jednym z najbardziej charakterystycznych zabytków architektury romańskiej w portugalii.
si tratta di uno dei più importanti edifici romanici del portogallo.

- ochronę andorskiego i pirenejskiego dziedzictwa architektonicznego i renowację zabytków,
- conservazione del patrimonio architettonico di andorra e dei pirenei e restauro di monumenti e località;

inne informacje: rozporządzenie władz prowincji dotyczy różnych kategorii zabytków.
altre informazioni: il regolamento provinciale fa riferimento a diverse categorie di edifici e siti di interesse storico.

przewidywane funkcje grossmarkthalle dostosowano do warunków ochrony zabytków i wymagań funkcjonalnych.
le destinazioni d’ uso previste per la grossmarkthalle sono state riorganizzate in base ai vincoli di conservazione e ai requisiti funzionali.

i muzeum satakunta zapewniły mieszkańcom wioski fachową pomoc w odnowie zabytków i muzeów.
nell’ambito del progetto, il consiglio e il museo di satakunta hanno fornito agli abitanti del villaggio consulenza professionale su come restaurare le vestigia e i musei.

do najcenniejszych zabytków wewnątrz kościoła należy marmurowa ambona, wykonana przez nicola pisano.
ben nota è la vista che dal poprtale si ha dell'interno della chiesa, attraverso il pulpito di nicola pisano.

podstawa prawna: ustawa z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
base giuridica: ustawa z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami

kurs umożliwia wgląd w kulturę bułgarii i proponuje wirtualne zwiedzanie narodowych zabytków o znaczeniu kulturalnym i historycznym.
in esso compaiono il gruppo rock fsb e la cantante di musica popolare tradizionale valya balkanska con la sua famosa canzone «izlel e delyo haidutin».

główne motywy to okna, bramy i mosty. na żadnym z banknotów nie przedstawiono istniejących budynków ani zabytków.
i tre principali motivi raffigurati sui biglietti sono finestre, por tali e ponti, che tuttavia non riproducono edifici o monumenti realmente esistenti.

zgodnie z zaleceniem urzędu ochrony zabytków zdecydowano, że charakterystyczna fasada w formie przeszklonej betonowej kraty ma pozostać nienaruszona.
in linea con le richieste delle autorità per la tutela dei beni storici, la caratteristica facciata a griglia in cemento doveva rimanere intatta.

== zabytki ==stare miasto w landsberg am lech jest dobrze zachowane i posiada wiele interesujących zabytków architektury.
landsberg am lech è un comune della baviera, nel sud della germania, di 27.721 abitanti.

w celu opracowania planu renowacji konserwatorzy zabytków i konstruktorzy przeprowadzili w grossmarkthalle w latach 2005-2007 szczegółowe analizy i próby konserwatorskie.
per poter elaborare un piano di ristrutturazione, fra il 2005 e il 2007 i restauratori e i tecnici hanno svolto accurate analisi e prove di restauro nella grossmarkthalle.

na żadnym z banknotów nie przedstawiono istniejących budynków ani zabytków. okna i bramy na przedniej stronie każdego z banknotów symbolizują ducha otwartości i współpracy w europie.
i tre principali motivi raffigurati sui biglietti sono finestre, por tali e ponti, che tuttavia non riproducono edifici o monumenti realmente esistenti.

- w przypadku remontu tradycyjnych strychów oraz elementów zabytków architektury i krajobrazu należących do naturalnych łąk kośnych i mających znaczenie w procesie produkcji:
- per il restauro dei fienili tradizionali, elementi del patrimonio edilizio e paesaggistico, connessi ai prati naturali di sfalcio, che hanno un ruolo nel processo di produzione:

=== muzeum egipskie w kairze ===kilka lat po transporcie zabytków podjęto decyzję o powstaniu nowego budynku, którego projekt wyłoniono w konkursie.
nel 1902 il museo attuale venne inaugurato, con lo stile di un edificio in stile neoclassico e appositamente costruito in piazza tahrir, nel centro del cairo.