Vous avez cherché: systemową (Polonais - Japonais)

minimalizuj na tackę systemową
最小化 to

zaszyfruj systemową partycję windows
windowsシステムパーティションを暗号化

odśwież buforowaną konfigurację systemową.
システム設定キャッシュを再構築します。

zaszyfruj nie systemową partycję/dysk
非システムパーティション/ドライブを暗号化

grupa "%s" nie jest grupą systemową. kończenie.
グループ `%s' はシステムグループではありません。終了します。

php 4: (niezalecane) użyj systemową bibliotekę regex.
システムのregexライブラリを使用します。(古いオプション)

błąd podczas obliczania sposobu synchronizacji z systemową książką adresową:% 1
システムアドレス帳の同期方法の計算でエラー: %1

grupa "%s" już istnieje i nie jest grupą systemową. kończenie.
グループ `%s' はすでに存在しており、システムグループではありません。終了します。

wybierz tą opcję jeżeli chesz zaszyfrować jedynie partycję systemową lub cały dysk systemowy.
単にシステムパーティションあるいはシステムドライブ全体を暗号化したい場合は、このオプションを選択してください。

w następnym kroku, stworzysz tak zwany zewnętrzny wolumen truecrypt będzie on pierwszą partycją za partycą systemową (jak zostało to wytłumaczone w poprzednich krokach).
次のステップで、外殻ボリュームと呼ばれるものを作成します。前のステップで説明したとおり、これはシステムパーティションのすぐ次のパーティションに作成されます。

czy chcesz zaszyfrować partycję systemową zamiast całego dysku?można utworzyć wolumen truecrypt w partycji w każdej nie systemowej partycji tego dysku (oprócz zaszyfrowania partycji systemowej).
ドライブ全体の代わりにシステムパーティションを暗号化しますか？注：システムパーティションの暗号化に加えて、システムの入っていないパーティションをtruecryptボリュームとして作成することができます。

błąd: jeżeli zewnętrzny wolumen jest ntfs, musi być przynajmniej 110% (2.1 raza) większy niż partycja systemowa. powód jest taki, że ntfs zawsze zapisuje wewnętrzne dane dokładnie w środku wolumenu i dlatego ukryty wolumen (który zawiera klon partycji systemowej) może być umieszczony tylko w drugiej połówce zewnętrznego wolumenu.notka: zewnętrzny wolumen wyamaga aby był umieszczony wewnątrz tej samej partycji co ukryty system operacyjny (np. wewnątrz pierwszej partycja za partycją systemową).
エラー：隠しボリュームがntfsでフォーマットされている場合、それはシステムパーティションより少なくとも110%以上大きい（つまり2.1倍のサイズ）必要があります。これはntfsは常にボリュームの中程に内部で使用するデータを保存するため、隠しボリューム（システムパーティションのクローンを保持する必要があります）は外殻ボリュームの後半部分にしか格納できないからです。注：外殻ボリュームは隠しosと同じパーティション（つまりシステムパーティションのすぐ次のパーティション）に属している必要があります。