Vous avez cherché: kwas acetylosalicylowy (Polonais - Letton)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Letton

Infos

Polonais

kwas acetylosalicylowy

Letton

acetilsalicilskābe

Dernière mise à jour : 2014-07-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

kwas acetylosalicylowy (asa):

Letton

acetilsalicilskābe (ass):

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

pacjenci powinni otrzymywać równocześnie kwas acetylosalicylowy.

Letton

pacientiem jāveic vienlaicīga ārstēšana ar acetilsalicilskābi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

kwas acetylosalicylowy, leki trombolityczne, beta- adrenolityki, azotany:

Letton

15 emea 2005 acetilsalicilsābe, trombolītiķi, beta - blokatori, nitrāti:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz), w tym kwas acetylosalicylowy.

Letton

lietošanas, t. sk. aspirīna lietošanas

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

- kwas acetylosalicylowy i inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz) mogą podrażniać

Letton

- aspirīns un citi nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi (npl) (tai skaitā ibuprofēns, diklofenaka

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

- jeśli u pacjenta stwierdzono nadwrażliwość na inne nlpz, w tym kwas acetylosalicylowy

Letton

- ja jums ir trombocitopēnija.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

lecznicze (kwas acetylosalicylowy, dipirydamol, sulfinpirazon, tiklopidyna lub klopidogrel) i

Letton

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

zdecydowana większość pacjentów otrzymywała kwas acetylosalicylowy (75- 325 mg raz na dobę).

Letton

lielākā pacientu daļa saņēma acetilsalicilskābi (75– 325 mg reizi dienā).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

kwas acetylosalicylowy i inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (nlpz) mogą podrażniać żołądek i jelita.

Letton

- aspirīns un citi nesteroīdie pretiekaisuma līdzekļi (npl) (tai skaitā ibuprofēns, diklofenaka

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

inhibitory płytek (kwas acetylosalicylowy), nlpz (piroksykam) i digoksyna nie wpływały na

Letton

trombocītu inhibitoriem (acetilsalicilskābei), npl (piroksikāmam) un digoksīnam nekonstatēja mijiedarbību ar fondaparinuksa farmakokinētiku.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

ie inhibitory płytek (kwas acetylosalicylowy), nlpz (piroksykam) i digoksyna nie wpływały na

Letton

aktivitāti.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

rozpuszczenie skrzepliny, leki rozrzedzające krew lub leki hamujące aktywność płytek krwi, takie jak kwas acetylosalicylowy)

Letton

šķidrina asinis, kā arī zāles, kas nomāc trombocītus, piemēram, aspirīnu);

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

tadalafil (10 mg i 20 mg) nie zwiększa spowodowanego przez kwas acetylosalicylowy wydłużenia czasu krwawienia.

Letton

tadalafils (10 mg un 20 mg) nepastiprina tecēšanas laika palielināšanos, ko izraisa acetilsalicilskābe.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

heparynę i kwas acetylosalicylowy stosuje się przed i po podaniu leku rapilysin w celu zmniejszenia ryzyka powstawania nowych zakrzepów.

Letton

heparīnu un acetilsalicilskābi ievada pirms un pēc rapilysin, lai mazinātu jaunu asins recekļu veidošanās risku.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

nadwrażliwość krzyżowa istnieje możliwość występowania nadwrażliwości krzyżowej na nepafenak i kwas acetylosalicylowy, pochodne kwasu fenylooctowego i inne nlpz.

Letton

krustots jūtīgums nepafenakam ir iespējams krustots jūtīgums pret acetilsalicilskābi, feniletiķskābes atvasinājumiem un citiem nspil.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

inhibitory płytek (kwas acetylosalicylowy), nlpz (piroksykam) i digoksyna nie wpływały na farmakokinetykę fondaparynuksu.

Letton

trombocītu inhibitoriem (acetilsalicilskābei), npl (piroksikāmam) un digoksīnam nekonstatēja mijiedarbība ar fondaparinuksa farmakokinētiku.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

kwas acetylosalicylowy jest znanym lekiem, zazwyczaj określanym nazwą „ aspiryna ”, używanym od dawna jako czynnik rozrzedzający krew.

Letton

acetilsalicilskābe ir plaši pazīstamas zāles, ko dēvē par aspirīnu, un tās jau sen lieto asins šķidrināšanai.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

ponadto pacjent musi otrzymać kwas acetylosalicylowy (aspiryna) i heparynę (jeśli nie są przeciwwskazane w danym przypadku).

Letton

jums jāsaņem arī acetilsalicilskābes (aspirīna) un heparīna devas (ja tas nav kontrindicēts jūsu gadījumā).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

niektóre leki przeciwzapalne (np. ibuprofen, naproksen, ale nie kwas acetylosalicylowy) jeśli cyprofloksacyna jest podawana w bardzo dużych dawkach.

Letton

dažas zāles ar pretiekaisuma darbību (piemēram, ibuprofēns, naproksēns, izņemot acetilsalicilskābi), ja tiek lietotas ļoti lielas ciprofloksacīna devas.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,786,016,544 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK