Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rozpuszczalność
Šķīdība
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
rozpuszczalność w wodzie
Šķīdība ūdenī
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
rozpuszczalność osuszonego produktu
konservēta produkta šķīdība
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rozpuszczalność składników odżywczych.
barības elementu šķīdība.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rozpuszczalność w 50 % alkoholu
spirtā (50 %) šķīstošas vielas
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formy i rozpuszczalność składników odżywczych
barības elementu šķīdība.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rozpuszczalność lapatynibu jest zależna od ph.
4 lapatiniba šķīdība ir atkarīga no ph.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
formy i rozpuszczalność składników odżywczych;
barības elementu formas un šķīdība;
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozpuszczalność zwiększana jest przez ciepło i mieszanie mechaniczne
Šķīdību palielina, karsējot un mehāniski maisot
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozpuszczalność w rozpuszczalnikach organicznych z uwzględnieniem wpływu temperatury na rozpuszczalność21
Šķīdība organiskos šķīdinātājos, ieskaitot temperatūras iedarbību uz šķīdību 3.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozpuszczalność ok. 0,01 g/100 ml wody (20 oc).
Šķīdība aptuveni 0,01 g/100 ml ūdens (20 oc).
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze względu na niewielką rozpuszczalność sewofluranu we krwi, zwiększenie stężenia może prowadzić
5/ 23 kardiovaskulārā depresija ir jāārstē ar plazmas hemodinamiskajiem aizvietotājiem, presorvielām, antiaritmiskiem līdzekļiem vai citiem piemērotiem paņēmieniem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ze względu na rozpuszczalność w tłuszczach i wodzie, wykazują tendencję do biokumulacji.
tā kā tās šķīst gan eļļā, gan ūdenī, tad pastāv bioakumulācijas varbūtība.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozpuszczalność i stabilność preparatu methoxasol- t w wodzie do picia zależą od ph.
metoksazola- t šķīdība un stabilitāte dzeramajā ūdenī ir atkarīga no ūdens ph līmeņa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeśli nie jest osiągane 2 % rozpuszczalnego w wodzie p2o5, należy jedynie podać rozpuszczalność
ja ūdenī šķīstošais p2o5 ir mazāk par 2 %, deklarē tikai 2. šķīdību
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rozpuszczalność w wodzie z uwzględnieniem wpływu ph (5-9) i temperatury na rozpuszczalność21
Šķīdība ūdenī, ieskaitot skābes (ph) iedarbību (no 5 līdz 9), un šķīdības temperatūra 3.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
w kwaśnych warunkach zwiększa się rozpuszczalność kadmu i dlatego może on być łatwiej pobierany przez rośliny uprawne.
skābā vidē palielinās kadmija šķīdība, un tādēļ to vieglāk var uzņemt kultūraugi.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
32 zwykle rozpuszcza się lepiej w rozpuszczalnikach organicznych, ale wykazuje największą rozpuszczalność w 0, 1 n roztworze hcl.
lenalidomīds galvenokārt labi šķīst organiskos šķīdinātājos, tomēr vislabāk šķīst 0, 1n hcl buferšķīdumā.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
jeśli osiąga się 2 % rozpuszczalnego w wodzie p2o5, należy podać rozpuszczalność 3 oraz jednocześnie rozpuszczalną w wodzie zawartość p2o5
ja ūdenī šķīstošais p2o5 ir vismaz 2 %, deklarē 3. šķīdību un ūdenī šķīstošā p2o5 saturu
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
leki, które zmieniają ph w górnym odcinku przewodu pokarmowego, mogą zmieniać rozpuszczalność erlotynibu, a zatem także jego biodostępność.
zāles, kas ietekmē kuņģa un zarnu trakta augšdaļas ph, var ietekmēt erlotiniba šķīdību un tādējādi tā biopieejamību.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :