Vous avez cherché: właściwościach (Polonais - Letton)

mutagen o właściwościach utleniających
oksidējošs mutagēns

składnik żywności o właściwościach aromatyzujących
pārtikas sastāvdaļa ar aromatizētāja īpašībām

• odpady o niskich właściwościach energetycznych
• atkritumi ar mazu enerģētisko vērtību

strona współdzielenia we właściwościach katalogu w konquerorzecomment
konqueror mapes koplietošanas īpašību lapacomment

telewizory są wyposażone w funkcję o następujących właściwościach:
televizori nodrošina šāda veida funkciju:

(44) dram jest podstawowym produktem o znormalizowanych właściwościach.
(44) dram atmiņas ir primārie izstrādājumi ar standartizētām specifikācijām.

ogólne wymagania dotyczące generowania informacji o swoistych właściwościach substancji
vispārējas prasības, lai iegūtu informāciju par būtiskām vielu īpašībām

system gaśniczy w maszynowniach wykonany ze stali lub o równoważnych właściwościach
ied. ugunsdzēšanas sistēma mašīntelpās, kas ir no tērauda vai materiāla ar līdzvērtīgām īpašībām

i a w p o właściwościach alergizujących występujące w produktach do pielęgnacji włosów
bīstams aprīkojums ir restorānu virtuvēs, kā arī rūpnīcās.

dlatego też dostosowania związane z różnicami we właściwościach fizycznych nie są uzasadnione.
tādēļ pielāgojumi, kurus veiktu atšķirīgu fizisko īpašību dēļ, nav attaisnojami.

nieuwodniona 100 % żywica alifatyczna (polimer) o następujących właściwościach:
nehidrogenēti 100 % alifātiskie sveķi (polimērs) ar šādiem raksturlielumiem:

kiedy dotarli do lasu naori pokazał rosnące wysoko liście o właściwościach leczniczych.
nonācis mežā, naori norāda uz augšu, uz kāda koka lapām, ar kurām lailu varēs izdziedēt.

geneza ujawnia się we właściwościach materiału, jednak właściwości te nie są parametrem definiującym.
Ģenēze izpaužas materiālu īpašībās, bet materiāls nav noteicošā īpašība.

środki ostrożności, które muszą być podjęte, gdyby nastąpiły zmiany we właściwościach wyrobu,
kādi piesardzības pasākumi veicami, ja ierīces darbībā notiek pārmaiņas,

do sprawnego i efektywnego funkcjonowania systemu płatniczego potrzebna jest kombinacja instrumentów o różnych właściwościach i zastosowaniach.
tomēr maksājumu sistēmu raitai un efektīvai darbībai nepiecieš ami dažādi maksāš anas līdzekļi ar dažādām īpaš ībām un priekš rocībām.

c47 substancje o właściwościach wybuchowych, z wyjątkiem substancji wymienionych w innych miejscach niniejszego załącznika;
c47 sprādzienbīstamas vielas, izņemot tās, kas jau ir minētas šajā sarakstā,

być wykonane z litego drewna albo z innego materiału o takich samych właściwościach, z jednolitych kawałków pozbawionych sęków.
no cietkoksnes vai cita materiāla ar līdzvērtīgām īpašībām, izgatavotiem no viena gabala un bez zariem;

pacjentowi wszczepiono stymulator („ rozrusznik ”) serca lub inny implant o właściwościach ferromagnetycznych bądź metalowy stent,
jums ir sirds elektrokardiostimulators vai jebkāds feromagnētisks implants vai metāla stents ķermenī

inne badania wykazały zmiany we właściwościach spermy (ruchliwość i morfologia) zgodne z obserwowanym zmniejszeniem płodności.
citi pētījumi atklāja izmaiņas spermas rādītājos (kustīgumā un morfoloģijā), kas atbilda novērotajam vaislības samazinājumam.

d) wszelkie dostępne informacje o właściwościach fizykochemicznych półproduktu, a także o właściwościach półproduktu dotyczących zdrowia człowieka lub środowiska.
d) visu pieejamo informāciju par starpprodukta fiziskām un ķīmiskām īpašībām, kā arī īpašībām, kas ietekmē cilvēku veselību vai apkārtējo vidi.