Vous avez cherché: farmaceutycznymi (Polonais - Lituanien)

nie wolno go stosować zamiennie z innymi postaciami farmaceutycznymi chlorowodorku doksorubicyny.
caelyx farmakokinetinės savybės yra unikalios, todėl negalima jo vartoti pakaitomis su kitokiomis doksorubicino hidrochlorido formomis.

zanieczyszczenie wód i gleb pozostałościami farmaceutycznymi stanowi coraz większy problem dla środowiska.
vis aktualesnė aplinkos apsaugos problema – vandens ir dirvožemio tarša farmacijos produktų likučiais.

opatrunki przylepne lub podobne artykuły, impregnowane lub pokryte substancjami farmaceutycznymi lub pakowane do sprzedaży detalicznej
lipnioji tvarsliava ir panašūs dirbiniai, įmirkyti arba padengti farmacinėmis medžiagomis arba suformuoti ar supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes

ii – kontrola połączeń farmaceutycznymi oraz małe prawdopodobieństwo jej obniżenia wskutek wejścia na rynek nowych produktów.
nuogąstavimai dėl techninio susiejimo taip pat buvo išsklaidyti, nes komisija įsitikino, kad įvairūs gaminami aparatai ir farmaciniai produktai yra visiškai suderinami ir kad mažai tikėtina, kad tas suderinamumas sumažės patekus į rinką naujiems produktams.

wata, gaza, bandaże itp., z substancjami farmaceutycznymi, pakowane do sprzedaży detalicznej, gdzie indziej niesklasyfikowane
vata, marlė ir panašūs dirbiniai, su farmacinėmis medžiagomis, skirti mažmeninei prekybai, nenurodyti kitoje vietoje

konieczne jest wspieranie badań nad środkami farmaceutycznymi i szybkie udostępnianie ich rezultatów, zarówno dotyczących wyników pozytywnych, jak i negatywnych.
taip pat reikia remti vaistinių preparatų tyrimus ir skelbti jų rezultatus, nesvarbu, ar jie būtų teigiami, ar neigiami.

ze względu na różnice w profilu farmakokinetycznym i schemacie dawkowania, preparatu caelyx nie należy stosować zamiennie z innymi postaciami farmaceutycznymi chlorowodorku doksorubicyny.
caelyx nereikėtų keisti kitomis doksorubicino hidrochlorido formomis, kadangi skiriasi farmakokinetinės charakteristikos ir dozavimas.

bariera handlowa: dyskryminacja obecna w zasadach i praktykach dotyczących ustalania cen oraz refundacji wyrobów farmaceutycznych wpływająca na handel wyrobami farmaceutycznymi pochodzącymi ze wspólnoty na rynku koreańskim.
prekybos kliūtis: taisyklių nesilaikymas, sudarant farmacijos produktų kainas ir kompensuojant, paveikia prekybą bendrijos farmacijos produktais korėjos rinkoje.

nawet jeżeli ceny te wynikają z negocjacji prowadzonych przez te organy władzy z przedsiębiorstwami farmaceutycznymi, ich akceptacja ze strony tych przedsiębiorstw nie oznacza jednak, że ceny te pokrywają wszystkie stałe koszty związane
net jeigu šios kainos yra minėtų valdžios institucijų derybų su farmacijos įmonėmis rezultatas, tai, kad šios

wyrokiem z dnia 30 maja ets odrzucił jako niedopuszczalny wniosek o wydanie wyroku w trybie prejudycjalnym złożony przez grecką radę ds. konkurencji w powiązaniu z wykładnią art. 82 twe odnośnie do równoległego handlu produktami farmaceutycznymi.
gegužės 30 d. sprendimu ett atmetė kaip nepriimtiną graikijos konkurencijos tarybos prašymą priimti preliminarų nutarimą dėl eb sutarties 82 straipsnio aiškinimo lygiagrečios prekybos vaistais atveju.

ten artykuł obejmuje dochody z programów realizowanych wspólnie z innymi agencjami nadzorującymi (w ue i poza nią), firmami farmaceutycznymi lub innymi organami upoważnionymi przez zarząd emea.
Šis straipsnis apima pajamas iš programų, vykdomų bendrai su kitoms reguliavimo agentūromis (europos sąjungoje ar už jos ribų), farmacijos bendrovėmis ar kitomis organizacijomis, gavus emea valdančiosios tarybos įgaliojimus.

dlatego też środki te mogłyby zakłócić konkurencję między przedsiębiorstwami, gdyby na przykład przedsiębiorstwa wydawnicze prowadziły działalność w różnych państwach członkowskich, wytwarzając publikacje w różnych językach, a więc byłyby konkurencyjne w przedmiocie praw wydawniczych i reklamy” [56].innym przykładem sektora, w którym podjęto już decyzje w sprawie pomocy państwa, w których stwierdzono wpływ na wymianę handlową, jest handel hurtowy (nace 51) [57]: „wartość wymiany handlowej produktami farmaceutycznymi i innymi produktami pokrewnymi […] w 1991 roku […] z czterema państwami eog (austrią, finlandią, szwecją i norwegią) w zakresie tych produktów przekroczyła 2,7 mld ecu.”
todėl tokia pagalba galėtų iškreipti konkurenciją tarp įmonių, jeigu, pavyzdžiui, leidybos įmonės savo veiklą vykdytų įvairiose valstybėse narėse, leisdamos leidinius įvairiomis kalbomis ir, vadinasi, konkuruotų leidybinių teisių ir reklamos srityse.“ [56]kitas pavyzdys – sektorius, kuriame jau buvo priimti sprendimai dėl valstybės pagalbos ir buvo nustatyta, kad didmeninės prekybos sektoriuje (nace 51) egzistuoja poveikis prekybai [57]: „prekybos farmacijos ir kitais susijusiais produktais apimtis […] 1991 m. […] su keturiomis eee valstybėmis (austrija, suomija, Švedija, norvegija) viršijo 2,7 mlrd. ekiu.“