Vous avez cherché: niestandardowych (Polonais - Lituanien)

obecnie koncentrujemy się na wdrożeniu dodatkowych niestandardowych środków uchwalonych 10 marca 2016.
dabar daugiausia dėmesio skiriama papildomų nestandartinių priemonių, dėl kurių buvo nuspręsta 2016 m. kovo 10 d., įgyvendinimui.

w przypadku niestandardowych urządzeń „wbudowanych” obowiązuje następująca częstotliwość badań:
transporto priemonėje „įmontuotų“ specialių įtaisų atveju turi būti taikomas toks dažnumas:

po drugie, w odniesieniu do niestandardowych środków polityki pieniężnej zdecydowaliśmy się przedłużyć program skupu aktywów.
antra, dėl nestandartinių pinigų politikos priemonių – nusprendėme turto pirkimo programą vykdyti ilgiau.

na posiedzeniu 4 marca rada prezesów zastanawiała się także nad stopniowym wycofywaniem niestandardowych środków operacyjnych w świetle rozwoju sytuacji w gospodarce i na rynkach finansowych.
kovo 4 d. vykusiame posėdyje valdančioji taryba taip pat svarstė, atsižvelgdama į ekonomikos ir finansų rinkos pokyčius, savo ypatingų priemonių nuoseklaus atšaukimo klausimą.

w przypadku gdy ogólna liczba nienadających się do obiegu monet euro jest mniejsza niż określona w wyżej wymienionych normach, nienadające się do obiegu monety euro należy posortować według nominału i złożyć w opakowaniach niestandardowych.
jei perduodamų apyvartai netinkamų euro monetų kiekis yra mažesnis nei nurodyta pirmiau išvardytuose standartuose, apyvartai netinkamos euro monetos turėtų būti surūšiuotos pagal nominalą ir gali būti pristatomos standartų neatitinkančioje pakuotėje.

(2) ponieważ niektóre kawałki wieprzowiny nie są umieszczane w opakowaniach i z istoty nie są znormalizowane, kategoria jednostek niestandardowych powinna zostać rozszerzona o tego rodzaju produkty.
(2) dėl to, jog kai kurie kiaulienos gabalai nėra supakuoti arba nėra standartiniai, nestandartinių vienetų kategorijai turėtų būti priskiriami ir šie produktai.

na zasadzie odstępstwa od art. 282 ust. 2 rozporządzenia (ewg) nr 2454/93 zezwolenie na sporządzenie zgłoszenia wywozowego w uproszczonej formie może stanowić, że zgłoszenie uproszczone zawiera oszacowanie masy netto produktów wywożonych luzem lub w jednostkach niestandardowych, w przypadku gdy dokładna ilość może być określona dopiero po zakończeniu załadunku produktów na środek transportu.
nukrypstant nuo reglamento (eeb) nr. 2454/93 282 straipsnio 2 dalies, leidimas pateikti supaprastintos formos eksporto deklaraciją gali reikšti, kad supaprastintoje deklaracijoje nurodoma apytikriai apskaičiuota produktų, kurie eksportuojami nefasuoti arba nestandartiniais vienetais, grynoji masė, jeigu tikslų kiekį galima nustatyti tik pakrovus siuntą į transporto priemonę.