Vous avez cherché: ograniczoną (Polonais - Lituanien)

ograniczoną dokumentację procedur.
ribotą procedūrų dokumentavimą.

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
uždaroji akcinė bendrovė

strefę ograniczoną w pyhtää,
pyhtää srities teritorijai, kuriai taikomi apribojimai,

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

- mogę spytać, jak dalece ograniczoną?
-gal galėčiau sužinoti kokią?

spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do sumy gwarancyjnej
ribotos atsakomybės garantinė bendrovė

z uwagi na ograniczoną dostępność biologiczną tygecykliny
tyrimų su gyvūnais naudojant 14c žymėtą tigecikliną rezultatai rodo, kad laktacijos laikotarpiu tigeciklinas iš žiurkių organizmo yra lengvai pašalinamas su pienu.

to nagranie ma ograniczoną ilość funkcji interaktywnych.
Šis įrašas turi ribotas dialogo galimybes.

spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do udziału w kapitale
akcinė bendrovė

po drugie, ibp 2003 przewiduje ograniczoną restrukturyzację finansową.
antra, 2003 m. ivp numatytas ribotas finansinis restruktūrizavimas.

powyższe zmienne ses są związane z ograniczoną liczbą kategorii.
darbo užmokesčio struktūros kintamieji yra susiję su ribotu kategorijų skaičiumi.

wspomniane badania i zgłoszenia mają ograniczoną przydatność dla tego dochodzenia.
minėtos studijos ir pastabos šiam tyrimui turi tik ribotą reikšmę.

te operacje stanowią tylko ograniczoną część globalnej wielkości refinansowania.
Šios operacijos sudaro tik nedidelę pasaulinio refinansavimo kiekio dalį.

Śoi zapewniające ograniczoną ochronę przed zagrożeniami chemicznymi lub promieniowaniem jonizacyjnym,
aap, kurios tik ribotai apsaugo nuo cheminio poveikio arba jonizuojančiosios spinduliuotės,

do udziału w operacjach dostrajających eurosystem może wybrać ograniczoną liczbę kontrahentów.
eurosistema gali pasirinkti ribotą kitų sandorių šalių, kurios gali dalyvauti atliekant koreguojamąsias operacijas, skaičių.

do udziału w operacjach dostrajających eurosystem może wybrać ograniczoną licz ­ bę kontrahentów.
eurosistema gali pasirinkti ribotą kitų sandorių šalių, kurios gali dalyvauti atliekant koreguojamąsias operacijas, skaičių.

w drodze wyboru najlepszej oferty według reguł rządzących procedurą otwartą lub ograniczoną.
sutartį atrenkant geriausią pasiūlymą pagal atvirą arba ribotą procedūrą reguliuojančias normas.

w zakresie dokonywania zamówień na dostawę banknotów euro komitet zamówień stosuje procedurę ograniczoną.
pirkimų komitetas pirkimams, kurių tikslas – sudaryti eurų banknotų pirkimo sutartis, taiko ribotą konkursą.

szkło solarne odpowiada zatem za ograniczoną część kosztów i wartości końcowej modułów fotowoltaicznych.
vadinasi, soliariniam stiklui tenka tik nedidelė dalis fotovoltinių modulių sąnaudų ir galutinės vertės.

spółki te miały status spółki jednoosobowej z ograniczoną odpowiedzialnością (lub „eurl”).
Šios bendrovės turėjo ribotos atsakomybės vieno asmens bendrovės statusą (arba „eurl“).