Vous avez cherché: schronienia (Polonais - Malais)

mamy schronienia.
kita perlu masuk ke dalam.

poszukamy schronienia.
kita cari tempat berlindung.

- szukałem schronienia.
- nak cari tempat berlindung.

nie ma żadnego schronienia!
tidak ada lagi tempat perlindungan!

budowa schronienia twój pomysł.
membuat tempat berlindung adalah idemu.

mój ojciec. też chciałby schronienia.
ayah aku juga nak tinggal di sini

mów: "szukam schronienia u pana jutrzenki
katakanlah (wahai muhammad); "aku berlindung kepada (allah) tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

kiedy potrzebujemy schronienia, budujemy wieżowce.
- dia betul. jika perlu atap, kita bangunkan pencakar langit.

może też zacząć budować schronienia tak, powodzenia..
..,..mungkin aku harus membangun tempat perlindungan juga. ya, semoga sukses.

czy nie ma w gehennie miejsca schronienia dla niewiernych?
bukankah (telah diketahui bahawa) dalam neraka jahannam disediakan tempat tinggal bagi orang-orang yang kafir?

każdego tygodnia przybywa uchodźców szukających u mnie schronienia.
setiap minggu, semakin ramai pelarian datang memohon perlindungan.

czyż nie znalazł cię sierotą i czy nie dał ci schronienia?
bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?

wszyscy mieszkańcy shaw county, powinni natychmiast szukać schronienia.
semua penduduk shaw county perlu berlindung dengan segera.

to, zaprawdę, dla niego ogród będzie miejscem schronienia!
maka sesungguhnya syurgalah tempat kediamannya.

- miejscem schronienia będzie ogień, za to, co oni czynili.
mereka yang demikian keadaannya (di dunia), tempat kediaman mereka (di akhirat) ialah neraka; disebabkan keingkaran dan kederhakaan yang mereka telah lakukan.

przyszliśmy do ciebie kiedyś głodni, bez schronienia, szukając pomocy.
dulu kami menemui awak, kelaparan, tanpa rumah memohon bantuan awak.

dla tych miejscem schronienia jest gehenna. i nie znajdą oni od niej wybawienia!
mereka itu, tempat akhirnya ialah neraka jahanam, dan mereka pula tidak akan dapat melarikan diri daripadanya.

ich miejscem schronienia będzie gehenna. a jakże nieszczęsne to miejsce przybycia!
dan (sebenarnya) tempat mereka ialah neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

jego miejscem schronienia będzie ogień. a niesprawiedliwi nie będą mieli żadnych pomocników!
sembahlah allah, tuhanku dan tuhan kamu, bahawasanya sesiapa yang mempersekutukan allah dengan sesuatu yang lain, maka sesungguhnya allah haramkan kepadanya syurga, dan tempat kembalinya ialah neraka; dan tiadalah seorang penolong pun bagi orang-orang yang berlaku zalim".

ich miejscem schronienia będzie ogień. a jakże złe to miejsce pobytu dla niesprawiedliwych!
dan (dengan yang demikian) tempat kembali mereka ialah neraka, dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal bagi orang-orang zalim.