Vous avez cherché: kancerogenności (Polonais - Maltais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Polish

Maltese

Infos

Polish

kancerogenności

Maltese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Maltais

Infos

Polonais

nie przeprowadzono badań kancerogenności tygecykliny obejmujących obserwację całego okresu życia zwierząt, jednak w badaniach krótkotrwałych stwierdzono brak działania genotoksycznego tego leku.

Maltais

studji li jdumu sejrin tul għomor sabiex jiġi valutat il- potenzjal karċinoġeniku ma twettqux, imma studji ġenotossiċi fuq perijodu ta 'żmien qasir ta' tigecycline kienu negattivi.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

(4) przegląd dotyczący karbendazymu ujawnił szereg nierozstrzygniętych kwestii, którymi zajął się komitet naukowy ds. roślin. zwrócono się z prośbą do komitetu naukowego o przedstawienie uwag na temat celowości ustanowienia dopuszczalnego dziennego pobrania (adi -acceptable daily intake) oraz dopuszczalnego poziomu narażenia operatora (aoel -acceptable operator exposure level) z uwzględnieniem w szczególności wyników badań mutagenności, kancerogenności i wpływu na zdolność do rozrodu dotyczących benomylu, karbendazymu i tiofanatu metylu. komitet[4] stwierdził, że karbendazym jest biologiczną substancją czynną wspólną dla tych trzech substancji. w szczególności benomyl, ale także tiofanat metylu, są metabolizowane do karbendazymu, przy czym wszystkie te trzy substancje prowadzą do powstawania licznych aberracji liczby chromosomów (aneuploidii) w komórkach ssaków narażonych na nie in vivo. brak jest dowodów na to, aby którakolwiek z tych substancji powodowała jakąkolwiek inną formę uszkodzenia materiału genetycznego. kancerogenność nie stanowi powodu do obaw. znane oddziaływania tych środków grzybobójczych na zdolność do rozrodu można wyjaśnić ich interakcją z mikrotubulami wrzeciona podziałowego. mechanizm indukcji aneuploidii został dobrze poznany i polega na zahamowaniu polimeryzacji tubuliny, białka niezbędnego do segregacji chromosomów w trakcie podziałów komórkowych: nie obejmuje jakiejkolwiek interakcji z dna. ponieważ w proliferujących komórkach są obecne liczne kopie cząsteczek tubuliny, przy niskim stężeniu środków grzybobójczych uszkodzona zostanie jedynie ograniczona liczba cząsteczek tubuliny, w związku z czym nie dochodzi do żadnych niepożądanych działań toksykologicznych. w konsekwencji można wyraźnie określić poziom, przy którym nie ma miejsca żaden szkodliwy wpływ, oraz ustalić wartości adi i aoel.

Maltais

(4) l-istudju dwar il-carbendazim kixef numru ta'kwistjonijiet li ġew indirizzati mill-kumitat xjentifiku dwar il-pjanti. il-kumitat xjentifiku ntalab jikkumenta dwar kemm hu rakkomandabbli l-istabbiliment ta'livelli aċċettabbli ta'teħid ta'kuljum (acceptable daily intake (adi)), u livell aċċettabbli għall-esponiment ta'l-operaturi ((aoel) wara li kkunsidra partikolarment ir-riżultati tal-mutaġeniċità, il-karċinoġenità u studji ta'riproduzzjoni għall-benomyl, il-carbendazim u t-triophanate-methyl. il-kumitat [4] osserva li l-carbendazim hija sustanza attiva bijoloġikament komuni għal dawn it-tliet sustanzi. il-benomyl, b'mod partikolari, iżda wkoll it-thiophanate-methyl, huwa metabolizzat għall-carbendazim u t-tliet sustanzi kollha jipproduċu annormalitajiet kromożomiċi numeriċi (aneuploide) f'ċelluli tal-mammiferi, esposti in vivo. m'hemm l-ebda evidenza li xi tip ta'ħsara oħra lill-materjal ġenetiku hija indotta minn xi sustanza minn dawn. il-karġinoġeniċità m'hijiex punt ta'tħassib. l-effetti magħrufa ta'dawn il-fungiċidi fuq ir-riproduzzjoni jistgħu jiġu spjegati permezz ta'l-interazzjoni mal-mikrotubuli ta'l-i spindle apparatus. il-mekkaniżmu ta'induzzjoni għall-aneuploide (aneuploidy induction) huwa mifhum sewwa u jikkonsisti fil-polimerizzazzjoni tat-tubulina, il-proteina li hija essenzjali għas-segregazzjoni tal-kromożomi matul il-proċess ta'diviżjoni taċ-ċelluli: ma jinvolvi l-ebda interazzjoni mad-dna. minħabba li kopji multipli ta'molekuli tat-tubuluna jinsabu fiċ-ċelluli proliferanti, fil-preżenza ta'konċentrazzjoni baxxa tal-fungiċidi, numru limitat ta'molekuli tat-tubulina ser ikun affetwat, u b'konsegwenza, l-ebda effett tossikoloġiku negattiv ma jirriżulta. b'konsegwenza, livell ċar ta'l-ebda effett negattiv ma huwa rikonoxxibbli u kemm l-adi kif ukoll l-aoel jistgħu jiġu stabbiliti.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,489,693 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK