Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rzadkie przypadki nadwrażliwości w tym reakcje rzekomoalergiczne/ anafilaktyczne
kazijiet rari ta reazzjonijiet li jindikaw sensittività eċċessiva, incluz reazzjonijiet psewdo - allerġiċi / anafillatttiċi, kienu rrapurtati.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zaleca się, aby po pierwszym podaniu pacjentka przebywała pod opieką lekarską przez 30 minut, dla pewności, że po wstrzyknięciu nie występują żadne reakcje alergiczne lub rzekomoalergiczne.
wara li jingħata għall- ewwel darba, hu suġġerit li l- pazjent jinżamm taħt osservazzjoni medika għal 30 minuta biex ikun ċert li m’ hemm l- ebda rejazzjoni allerġika/ psewdo - allerġika għall- injezzjoni.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
w kilka minut po rozpoczęciu wlewu preparatu caelyx mogą wystąpić poważne i czasami zagrażające życiu reakcje rzekomoalergiczne i rzekomoanafilaktyczne z objawami takimi jak: skurcz oskrzeli, uderzenia krwi do głowy, pokrzywka, ból w klatce piersiowej, gorączka, nadciśnienie, tachykardia, świąd, potliwość, skrócony oddech, obrzęk twarzy, dreszcze, ból pleców, ucisk w klatce piersiowej i gardle i( lub) nadciśnienie.
reazzjonijiet serji marbuta ma 'l- infużjoni u li xi kultant jheddu l- ħajja li huma kkaratteriżżati minn rejazzjonijiet bħal ta' l- allerġiji jew ta 'anafilaktojdiċi, b' sintomi li fosthom insibu l- ażżma, fwawar, raxx b’ urtikarja, uġigħ fis- sider, deni, pressjoni għolja, takikardija, ħakk, għaraq, qtugħ ta' nifs, edima fil- wiċċ, dehxiet, uġigħ fid- dahar, tagħfis fis- sider u fil- grieżem u/ jew pressjoni baxxa jistgħu jseħħu f' temp ta 'minuti minn meta tinbeda l- infużjoni b’ caelyx.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.