Vous avez cherché: wyprodukowana (Polonais - Maltais)

Łyżka miarowa została wyprodukowana przez:
l- imgħarfa tad- dożi hija ffabbrikata minn:

wyprodukowana ilość nie przekracza 1/10 całego zbioru.
il-kwantità magħmula ma taqbiżx 1/10 tal-qtugħ kollu.

jeżeli rzeczywista ilość wyprodukowana w danym roku gospodarczym:
jekk il-kwantita attwali prodotta matul is-sena tas-suq:

-wyczerpujące dane dotyczące produkcji i projektu oraz model zabawki, która ma być wyprodukowana.
-informazzjoni dettaljata dwar il-manifattura u d-disinn; flimkien ma'mudell tal-ġugarell li jkun se jiġi manifatturat.

c) deklarację producenta skrobi poświadczającą, że skrobia została przez niego wyprodukowana; i
-a exportar sem restituiçao em conformidade com o artigo 6 do regulamento (ce) n 1868/94,-"viedaejaen tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti",

3. pomoc udzielana jest na wniosek zainteresowanych stron składany w państwie członkowskim, w którym oliwa została wyprodukowana.
3. l-għajnuna għandha tingħata fuq applikazzjoni mill-partijiet konċernati lill-istat membru li fih iż-żebbuġ ikun ġie prodott.

jednakże ostatni składnik stosowany jest tylko, jeżeli dodana sacharoza została wyprodukowana z buraków lub trzciny zebranych na obszarze wspólnoty.
b'dana kollu, dan l-aħħar komponent japplika biss jekk is-sukrożju miżjud ikun ġie prodott mill-pitravi jew mill-kannamiela maħsuda fil-komunità.

ilość podlegająca przeniesieniu na następny rok gospodarczy, jeżeli ilość wyprodukowana, określona w tiret pierwszym jest niższa niż ustanowiona ilość maksymalna.
il-kwantità li għandha tinġarr għas-sena ta' wara ta' bejgħ, jekk il-kwantità prodotta msemmija fl-ewwel inċiż tkun anqas mill-kwantità massima stabbilita.

g) skrobia nieprzetworzona: skrobia wyprodukowana o kodzie cn 11081300, która nie została poddana żadnemu przetworzeniu;
(g) lamtu mhux proċessat: lamtu prodott taħt kodiċi nm 1108 13 00 li ma jkunx għadda minn xi proċessar;

-ilość podlegająca przeniesieniu na następny rok gospodarczy, jeżeli ilość wyprodukowana, określona w tiret pierwszym jest niższa niż ustanowiona ilość maksymalna.
-il-kwantità li għandha tinġarr għas-sena ta'wara ta'bejgħ, jekk il-kwantità prodotta msemmija fl-ewwel inċiż tkun anqas mill-kwantità massima stabbilita.

liczba objętości czystego alkoholu przy 20 °c, która byłaby wyprodukowana przez całkowitą fermentację cukru zawartego w 100 objętościach produktu w tej samej temperaturze;
in-numru ta'volumi ta'alkoħol pur f’20 °c li jinħalqu mill-fermentazzjoni totali taz-zokkor li jinsab f’100 volum tal-prodott fl-istess temperatura;

3. hodowlę jedwabników uznaje się za pomyślnie zakończoną, jeżeli została wyprodukowana minimalna liczba kokonów z użytych pudełek z jajami; ta minimalna liczba pozostaje jeszcze do określenia.
3. tkabbir ta'dud tal-ħarir ikun ikkunsidrat bħala li tlesta b’suċċess fejn għadd minimu ta'fosdqiet huwa prodott mill-kaxxi wżati ta'bajd; dan l-għadd minimu għad irid ikun speċifikat.

próbka o wadze co najmniej 5 kg musi zostać wyprodukowana w ciągu tego roku na jednym z obszarów wymienionych w załączniku a do rozporządzenia (ewg) nr 3878/87.
il-kampjun, li mill-anqas jiżen 5 kg, għandu jkun prodott matul dik is-sena f'waħda miż-żoni mniżżlin f'anness a tar-regolament (kee) nru 3878/87.

-dolną wartość kaloryczną źródła paliwa, z którego została wyprodukowana energia elektryczna, sposób wykorzystania ciepła wytworzonego w skojarzeniu z energią elektryczną, a także datę i miejsce produkcji,
-tispeċifika l-valur l-iktar baxx kalorifiku ta'l-egħjun tal-karburantli minnu l-elettriċità ġie prodott, tispeċifika l-użu tas-sħana ġġenerata flimkien ma'l-elettriċità u finalment tispeċifika d-dati u l-postijiet tal-produzzjoni,

5) "partia": ilość produktów jajecznych, która zostanie wyprodukowana na takich samych warunkach, w szczególności przetworzona w trakcie jednego ciągłego procesu;
5. grupp: kwantità tal-prodotti tal-bajd li ġew preparati bl-istess kondizzjonijiet u partikolarment ittrattati f'operazzjoni waħda kontinwa:

"2. jednakże jeżeli oliwa z oliwek stosowana przy wytwarzaniu produktów konserwowanych została wyprodukowana na terenie wspólnoty, kwota ustalona w zastosowaniu ust. 1 akapit pierwszy jest powiększana o kwotę pomocy w odniesieniu do konsumpcji, obowiązującą w dniu wprowadzenia refundacji.
"2. iżda, fejn iż-żebbuġ użat fil-manifattura ta'prodotti priservati jkun prodott fil-komunità, l-ammont stabbilit skond l-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1 jiżdied bl-ammont tal-għajnuna għall-konsum valida fid-data ta'l-implimentazzjoni tar-rimborż.