Vous avez cherché: zerowa (Polonais - Maltais)

uprawa zerowa
żrigħ mingħajr ħrit

a) waga zerowa
(a) tagħbijiet żero

wzmocniona próba zerowa
bjank miżjud

zerowa tolerancja dla przemocy wobec kobiet
tolleranza żero fir-rigward tal-vjolenza kontra n-nisa

;c) w sekcji 24, wyrazy "stawka zerowa".
(ċ) fit-taqsima 24, il-kliem "dazju zero".

c) w sekcji 24, wyrazy "zerowa należność celna".
(ċ) fit-taqsima 24, il-kliem "dazju zero".

0,75 ecu w odniesieniu do produktów objętych kodem cn 1703, jeśli opłata wyrównawcza nie jest zerowa,
0,75 ecu rigward prodotti li jaqgħu taħt il-kodiċi tan-nk 1703, fejn it-taxxa (levy) mhijiex zero,

gdyby b∏àd taki wystàpi∏, inflacja zerowa oznacza∏aby faktycznie spadek poziomu cen.
dan l-iżball jista » jindika li inflazzjoni ta » żero tfisser tnaqqis de facto fil-livell tal-prezzijiet.

jeśli wartość atrybutu jest zerowa, a lowerbound (dolna granica) zawiera wartość, oznacza to, że wartość znajduje się między lowerbound a nieskończonością.
jekk il-valur ta’ dan l-attribut ikun null u l-lowerbound (limitu inferjuri) ikun ippopolat, dan jimplika li l-valur qiegħed bejn il-lowerbound u l-infinit.

ii) jeżeli do najtańszego okresu stosowana jest stawka zerowa, dopłata za najdroższą porę dnia, kategorię dnia i porę roku nie przekracza połowy stawki opłaty, która w innym razie byłaby zastosowana do danego pojazdu.
(ii) fejn l-irħas perijodu huwa dak b'rata żero, il-penali għall-iżjed ħin għali tal-ġurnata, it-tip ta'ġurnata jew staġun ma jkunx iżjed minn 50% tal-livell ta'tariffa għall-użu tat-triq li kieku tkun applikabbli għall-vettura in kwistjoni.

"2. jeżeli obniżona lub zerowa stawka celna w przywozie stosowana jest do towarów dopuszczonych do swobodnego obrotu w ramach kontyngentów taryfowych lub, pod warunkiem że nie wprowadzi się ponownie, w ramach plafonów taryfowych lub innych preferencyjnych środków taryfowych, poboru zwykłych stawek należności celnych przywozowych, to możliwość korzystania z kontyngentu taryfowego lub preferencyjnego środka taryfowego zostaje przyznana dopiero po przedstawieniu organom celnym dokumentu, od którego uzależnione jest przyznanie takiej obniżonej lub zerowej stawki celnej. w każdym przypadku, dokument ten musi zostać przedstawiony:
"2. meta rata mnaqqsa jew żero ta'dażu ta'l-importazzjoni tkun applikabbli għall-oġġetti rilaxxati f'ċirkolazzjoni ħielsa fil-kwoti tat-tariffi jew, kemm-il darba li l-impożizzjoni ta'dazji normali ta'l-importazzjoni ma jkunux introdotti mill-ġdid, fil-limiti massimi tat-tariffi jew f'miżuri oħra ta'tariffi preferenzjali, il-benefiċċju tal-kwota tat-tariffa jew il-miżuri ta'tariffa preferenzjali għandhom jingħataw biss wara l-preżentazzjoni lejn l-awtoritajiet doganali tad-dokument li biħ l-għoti tar-rata mnaqqsa jew żero tkun ikkondizzjonata. f'kull każ id-dokument għandu jkun ippreżentat: