Vous avez cherché: wzorcowanie (Polonais - Néerlandais)

wzorcowanie
kalibreren

wzorcowanie:
instelling:

"wzorcowanie ewg" oznacza wzorcowanie przeprowadzone przez państwo członkowskie zgodnie z niniejszą dyrektywą.
onder " e.e.g.-inhoudsbepaling " wordt verstaan een inhoudsbepaling , door een lid-staat uitgevoerd onder de voorwaarden die in deze richtlijn zijn vastgesteld .

w tym celu, komisja będzie koordynowała tworzenie właściwych instrumentów, wzorcowanie i wzajemne weryfikacje oparte na wskaźnikach, zapewniając jednocześnie przestrzeganie zasady proporcjonalności.
hiertoe zal zij de ontwikkeling van passende instrumenten, benchmarking en collegiale toetsing op basis van indicatoren coördineren en daarbij waarborgen dat het evenredigheidsbeginsel in acht wordt genomen.

„jednostka oceniająca zgodność” oznacza jednostkę, która wykonuje czynności z zakresu oceny zgodności, w tym wzorcowanie, badanie, certyfikację i inspekcję.
„conformiteitsbeoordelingsinstantie”: een instantie die conformiteitsbeoordelingsactiviteiten verricht, zoals onder meer ijken, testen, certificeren en inspecteren;

komisja przyjęła zalecenie, aby zwiększyć wpływ samoregulacyjnego charakteru kodeksu. aby zrównoważyć wsparcie takiego wniosku z wymogiem odpowiedzialności, komisja będzie monitorowała przestrzeganie kodeksu w ramach ess. komisja utworzy system sprawozdawczy oparty na informacjach przekazywanych przez państwa członkowskie. w tym celu, komisja będzie koordynowała tworzenie właściwych instrumentów, wzorcowanie i wzajemne weryfikacje oparte na wskaźnikach, zapewniając jednocześnie przestrzeganie zasady proporcjonalności.
de commissie heeft een aanbeveling aangenomen om het effect van de code als instrument voor zelfregulering te vergroten. om daarbij aan de eis van verantwoordingsplicht te voldoen, zal de commissie op naleving van de code binnen het ess toezien. zij zal een rapportagesysteem op basis van door de lidstaten verstrekte informatie ontwikkelen. hiertoe zal zij de ontwikkeling van passende instrumenten, benchmarking en collegiale toetsing op basis van indicatoren coördineren en daarbij waarborgen dat het evenredigheidsbeginsel in acht wordt genomen.