Vous avez cherché: bezalkoholowe (Polonais - Néerlandais)

bezalkoholowe
zonder alcohol

wina bezalkoholowe
alcoholvrije wijn

napoje bezalkoholowe
niet-alcoholische dranken

napoje bezalkoholowe gazowane
koolzuurhoudende alcoholvrije dranken

napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet
dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn

napoje bezalkoholowe -1 -9 -298 -
%gt%ruimte voor de tabel%gt%

napoje bezalkoholowe zawierające tłuszcz z mleka
andere niet-alcoholische dranken met melkvet

napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn, met uitzondering van:

napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn, met uitzondering van:

inne napoje bezalkoholowe zawierające cukier (sacharozę lub cukier inwertowany)
andere alcoholvrije suikerhoudende dranken (sacharose of invertsuiker)

konieczne jest otwarcie kontyngentu taryfowego na rok 2006 na napoje bezalkoholowe, o których mowa.
voor de frisdranken in kwestie moet nu het tariefcontingent voor het jaar 2006 worden geopend.

w sprawie niniejszej towarami wymienionymi w zgłoszeniu są napoje alkoholowe i bezalkoholowe należące do klas 32 i 33.
in casu zijn de in de merkaanvraag opgegeven waren alcoholhoudende en alcoholvrije dranken van de klassen 32 en 33.

gotowe artykuły spożywcze; napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet; tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu
producten van de voedselindustrie; dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn; tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten

- rozlewnie napojów bezalkoholowych, wliczając gazowane i niegazowane napoje bezalkoholowe, mleko, soki owocowe itp.
- de bottelaars van niet-alcoholische dranken, waaronder water, koolzuurhoudende en niet-koolzuurhoudende frisdranken, melk, fruitsap, enz.

- rozlewnie napojów bezalkoholowych, włączając wodę, gazowane i niegazowane napoje bezalkoholowe, mleko, soki owocowe itp.
- de bottelaars van niet-alcoholische dranken, zoals water, koolstofhoudende en niet-koolstofhoudende frisdranken, melk, fruitsap, enz.

z uwagi na ogół powyższych argumentów sąd stwierdza, że wino oznaczone zgłoszonym znakiem towarowym i napoje bezalkoholowe oznaczone wcześniejszymi znakami towarowymi muszą zostać uznane za niepodobne.
gelet op een en ander, is het gerecht van oordeel dat de wijn en de door de oudere merken aangeduide alcoholvrije dranken als niet soortgelijk moeten worden beschouwd.

mieszanki bezalkoholowe (zwane »skoncentrowanymi ekstraktami«) na bazie towarów objętych pozycją 13.02, do produkcji napojów
samengestelde alcoholvrije preparaten (zogenaamde „geconcentreerde extracten”) op basis van producten bedoeld bij post 13.02, voor de vervaardiging van dranken

dlatego wymienione produkty należy sklasyfikować jako napoje bezalkoholowe w pozycji 22.02; w ramach tej pozycji należy wybrać podpozycję 22.02 a;
overwegende dat de bedoelde produkten derhalve als alcoholvrije dranken moeten worden ingedeeld onder post 22.02; dat binnen deze post onderverdeling a in aanmerking komt;

wody, włączając wody mineralne i gazowane, zawierające dodatek cukru czy inne substancje słodzące lub wody aromatyzowane, inne napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych objętych pozycją nr 2009
water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken, andere dan de vruchten- en groentesappen bedoeld bij post 2009

22.02 lemoniada, aromatyzowane wody mineralne i aromatyzowane wody gazowane, oraz inne napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych objętych pozycją 20.07:
22.02 limonade (gearomatiseerd mineraalwater en gearomatiseerd spuitwater daaronder begrepen) en andere alcoholvrije dranken, met uitzondering van de vruchte- en groentesappen bedoeld bij post 20.07: