Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
solidność kuli
bolsterkte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kula styka się z przerwą w punkcie obszaru przerwy pozwalającym na maksymalne wciśnięcie kuli, bez uwzględniania zastosowanego obciążenia.
de bol wordt, zonder kracht uit te oefenen, met de opening in aanraking gebracht op het punt waarop de bol het verst in de opening kan binnendringen.
steradian jest to kąt bryłowy o wierzchołku w środku kuli wycinający z jej powierzchni część równą polu kwadratu, o boku równym promieniowi tej kuli.
de steradiaal is de ruimtehoek van een kegel die, wanneer zijn top samenvalt met het middelpunt van een bol, een oppervlakte van die bol afsnijdt, gelijk aan die van een vierkant met een zijde van een lengte, gelijk aan die van de straal van de bol.
oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowy.
de hartlijn van het tolerantieveld moet loodrecht op het monteervlak staan en het middelpunt moet samenvallen met het middelpunt van het bolvormige botslichaam.
morza, a zwłaszcza ich najgłębsze obszary, są największym niezbadanym terenem na kuli ziemskiej oraz najważniejszym potencjalnym źródłem dotychczas nie odkrytych zasobów mineralnych i biologicznych.
de zeeën, en vooral hun diepste gronden, zijn het grootste overblijvend onverkend gebied van de aardbol en een belangrijke potentiële bron van nog ongekende minerale en biologische rijkdommen.
na prawo od kuli znajduje się litera i na tle litery r, oznaczające „repubblica italiana », a pod nimi mniejsze litery u i p, inicjały grawera uliany pernazzy.
rechts van de wereldbol staat een „i » bovenop een „r », het monogram van „repubblica italiana », met daaronder een kleinere combinatie van de letters „u » en „p », de initialen van de graveur, uliana pernazza.