Results for kuli translation from Polish to Dutch

solidność kuli
bolsterkte

efekt kuli śnieżnej
sneeuwbaleffect

wybór metodą kuli śnieżnej
sneeuwbalsteekproef

używaj bialej kuli by wbić bomby do ruz.
gebruik de witte bal om de bommen in de gaten te stoten.

używaj białej kuli, by wbić bomby do łuz.
gebruik de witte bal om de bommen in de gaten te stoten.

temperatura mięknienia (metoda pierścienia i kuli)
verwekingstraject (ring- en kogelproef)

człowiek wybiera złote rybki z kuli dla rybek.
een man haalt telkens goudvissen uit de vissenkom.

droid ten ma postać kuli wyposażonej w szeroko rozstawione nogi.
een battle droid is een fictieve droid uit de star wars saga.

Środek pola tolerancji pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowy.
het middelpunt van het tolerantieveld moet samenvallen met het middelpunt van het bolvormige botslichaam.

te zanieczyszczenia układają się na kształt bańki wokół kuli ziemskiej!
en daardoor kan de warmte niet meer weg en krijgt heel de aarde het veel te warm! !

- badania środowiska i klimatu, w tym obserwacje kuli ziemskiej,
- milieu en klimaat, met inbegrip van aardobservatie,

przy bałwanku możesz otrzymać nowe kuli śniegowe a przy choince możesz zdobyć bonus.
bij de sneeuwpop kun je nieuwe sneeuwballen halen en bij de kerstboom kun je de bonus pakken.

kula styka się z przerwą w punkcie obszaru przerwy pozwalającym na maksymalne wciśnięcie kuli, bez uwzględniania zastosowanego obciążenia.
de bol wordt, zonder kracht uit te oefenen, met de opening in aanraking gebracht op het punt waarop de bol het verst in de opening kan binnendringen.

steradian jest to kąt bryłowy o wierzchołku w środku kuli wycinający z jej powierzchni część równą polu kwadratu, o boku równym promieniowi tej kuli.
de steradiaal is de ruimtehoek van een kegel die, wanneer zijn top samenvalt met het middelpunt van een bol, een oppervlakte van die bol afsnijdt, gelijk aan die van een vierkant met een zijde van een lengte, gelijk aan die van de straal van de bol.

oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowy.
de hartlijn van het tolerantieveld moet loodrecht op het monteervlak staan en het middelpunt moet samenvallen met het middelpunt van het bolvormige botslichaam.

morza, a zwłaszcza ich najgłębsze obszary, są największym niezbadanym terenem na kuli ziemskiej oraz najważniejszym potencjalnym źródłem dotychczas nie odkrytych zasobów mineralnych i biologicznych.
de zeeën, en vooral hun diepste gronden, zijn het grootste overblijvend onverkend gebied van de aardbol en een belangrijke potentiële bron van nog ongekende minerale en biologische rijkdommen.

etap 11– ugniatanie kuli — formuję się kulę, która jest przebijana (otwierana) szpikulcem.
fase 11 — kneden van de kaasbol: de bol wordt gevormd en dan doorstoken (geopend) met een spies.

na prawo od kuli znajduje się litera i na tle litery r, oznaczające „repubblica italiana », a pod nimi mniejsze litery u i p, inicjały grawera uliany pernazzy.
rechts van de wereldbol staat een „i » bovenop een „r », het monogram van „repubblica italiana », met daaronder een kleinere combinatie van de letters „u » en „p », de initialen van de graveur, uliana pernazza.