Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wpozostałychkrajachsąonestop-niowo opracowywane.
nosrestantespaí-ses, estão a ser progressivamente desenvolvidos exames destetipo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zawiesiny insuliny nie podawa do ylnie ani domi niowo.
nunca injecte a sua insulina directamente numa veia ou num músculo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nie wolno podawa zawiesiny insuliny do ylnie ani domi niowo.
nunca injecte a sua insulina directamente numa veia ou num músculo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jednoczesne narażenie na czynniki powodujące dolegliwości układu mięś-niowo-szkieletowego i psychospołeczne czynniki ryzyka
exposição associada a lesões músculo-esqueléticas e a factores de risco psicossociais p o efeito do perigo na saúde dos trabalhadores estiver a piorar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ob 0, 5 mg do 1, 0 mg) podanym domi niowo lub podskórnie przez osob przeszkolon lub glukoz podan do ylnie przez osob o wykształceniu medycznym.
ad glucagom (0, 5 a 1 mg) administrado por via intramuscular ou subcutânea, por uma pessoa treinada, ou glucose administrada por via intravenosa por um profissional de saúde.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zaburzenia mi niowo- szkieletowe i tkanki ł cznej rozpad mi ni poprzecznie pr kowanych zaburzenia nerek i dróg moczowych uczucie parcia na p cherz zaburzenia układu rozrodczego i piersi priapizm zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania astenia zm czenie obrz k badania diagnostyczne zwi kszenie st enia prolaktyny w osoczu8 1
prolactina no plasma 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
glikol etylenowy ulega desorpcji oddzielnie z filtra i obu odcinków adsorbentu za pomocą metanolu, a otrzymane roztwory analizuje się w chromatograe gazowym wyposażonym w detektor płomie-niowo-jonizacyjny.
dessorvese o álcool alílico com sulfureto de carbono e analisase a solução obtida num cromatógrafo de gás equipado com detector de ionização de chama.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 zaburzenia naczyniowe bardzo cz sto: rozszerzenie naczy (uderzenia gor ca) niezbyt cz sto: incydenty zakrzepowo- zatorowe w obr bie układu ylnego, w tym zakrzepica ył gł bokich, zatorowo płucna i zakrzepica ył siatkówki, zakrzepowe zapalenie ył powierzchownych zaburzenia mi niowo- szkieletowe i tkanki ł cznej cz sto: kurcze mi ni ko czyn dolnych zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo cz sto: objawy grypopodobne cz sto: obrz ki obwodowe
edema periférico.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.