Vous avez cherché: nip, regon, wpis lub krs) (Polonais - Portugais)

nip, regon, wpis lub krs)
nip, regon, entry or krs)

wybierz edycja, aby zmienić bieżące zdarzenie, wpis lub zadanie.
escolha o editar... para modificar o conteúdo do evento, item por- fazer ou de diário seleccionado de momento.

na wystawionym w ten sposób duplikacie musi być umieszczony w polu 4 wpis lub
a segunda via assim emitida deve conter, na casa n.o 4, a menção 'duplicata' ou 'duplicate', acompanhada da data de emissão e do número de série do certificado original.

dane określone w ust. 3 są usuwane w tym samym czasie co odpowiadający im wpis lub wcześniej, jeśli osoba sobie tego życzy.
os dados referidos no nº 3 são apagados ao mesmo tempo que a indicação correspondente ou antes disso se a pessoa o solicitar.

w każdym przypadku należy je usunąć najpóźniej po roku od momentu, gdy wpis lub wpisy dotyczące danej osoby lub przedmiotu zostały usunięte z systemu informacyjnego schengen.
deverão, em qualquer caso, ser apagados o mais tardar um ano após terem sido eliminadas do sistema de informação schengen a ou as indicações relativas à pessoa ou objecto em causa.

drugą stanowi dziennik odwiedzonych stron. wybierz panel historii z panelu nawigacji, kliknij prawym przyciskiem myszy na wpis i wybierz usuń pozycję, aby usunąć tylko jeden wpis lub wybierz wyczyść historię, aby usunąć wszystkie pozycje.
o outro é o registo das localizações visitadas. seleccione a página de histórico no painel de navegação, carregue com o botão direito num item e escolha remover o item para remover apenas esse item ou limpar o histórico para limpar todos os itens.

dane określone w ust. 3 są usuwane w tym samym czasie, co odpowiadający im wpis, lub wcześniej, jeśli dana osoba zwraca się z takim wnioskiem.
os dados referidos no n.o 3 são apagados ao mesmo tempo que a indicação correspondente ou antes disso, se a pessoa o solicitar.