Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zapalenie odbytnicy
proctite
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zc z odbytnicy;
glaucoma;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
krwotoki z odbytnicy
hemorragia do recto
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- krwawienie z odbytnicy
- sangramento para o recto
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zapalenie okrężnicy i odbytnicy
coloproctite
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ból brzucha krwotok z odbytnicy
hemorragia rectal
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
niezbyt często krwotok z odbytnicy
pouco frequentes hemorragia rectal hemorragia hemorroidal
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
krwotok z odbytnicy, zapalenie żołądka,
mucosa oral, náuseas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chirurgia okrężnicy i odbytnicy (specjalność)
cirurgia colorretal
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nowotwory niepolipowate okrężnicy i odbytnicy dziedziczne
câncer colorretal não polipoide hereditário
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rak okrężnicy lub odbytnicy z przerzutami (mcrc)
carcinoma metastizado do cólon ou recto
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rak okrężnicy oraz rak jelita grubego i odbytnicy:
cancro do cólon e colorectal:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
krwotok z odbytnicy, wymioty, niestrawność, wzdęcie brzucha, zaparcia
hemorragia rectal, vómitos, dispepsia, inchaço abdominal, obstipação
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
u 67% pacjentów występował rak okrężnicy, a u 33% rak odbytnicy.
sessenta e sete porcento dos doentes tinham cancro do cólon e 33% tinham cancro rectal.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
biegunka wymioty dolegliwości odbytnicy bolesne parcie na stolec suchość w jamie ustnej
diarreia vómitos afecções rectais tenesmo anal secura de boca
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zapobieganie wystąpienia zakażenia miejsca operowanego po zabiegu chirurgicznym okrężnicy lub odbytnicy.
prevenção de infecções no local de intervenção cirúrgica após cirurgia do intestino grosso ou do recto
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avastin jest lekiem, stosowanym w leczeniu pacjentów z zaawansowanym rakiem okrężnicy lub odbytnicy.
avastin é um medicamento utilizado para o tratamento do cancro avançado do intestino grosso, isto é, do cólon ou recto.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zapalenie trzustki, wrzody trawienne, krwawienia z odbytnicy, zapalenie błony śluzowej żołądka
pancreatite, úlcera péptica, hemorragia rectal, gastrite
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zapobieganie zakażeniu miejsca operowanego po planowym zabiegu chirurgicznym okrężnicy lub odbytnicy u osób dorosłych:
profilaxia de infecções no local de intervenção cirúrgica após cirurgia colorectal electiva em adultos:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zapobieganie: • zapobieganie wystąpienia zakażenia miejsca operowanego po zabiegu chirurgicznym okrężnicy lub odbytnicy.
prevenção: • prevenção de infecções no local de intervenção cirúrgica após cirurgia do intestino grosso ou do recto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.