Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preparat carbaglu ma strukturę bardzo zbliżoną do n- acetyloglutaminianu, który aktywuje enzym rozkładający amoniak.
carbaglu este foarte asemănător ca structură cu n- acetilglutamat, care activează o enzimă care descompune amoniacul.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kwas kargluminowy jest zbliżony pod względem budowy do n- acetyloglutaminianu, który jest naturalnie występującym aktywatorem syntetazy karbamoilofosforanowej – pierwszego enzymu cyklu mocznikowego.
acidul carglumic este un analog structural al n- acetilglutamatului, care este activatorul natural al carbamoil- fosfat sintetazei, prima enzimă din ciclul ureic.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pomimo, że syntetaza karbamoilofosforanowa wykazuje mniejsze powinowactwo do kwasu kargluminowego niż do n- acetyloglutaminianu, wykazano in vivo, że kwas kargluminowy atkywuje syntetazę karbamoilofosforanową i u szczurów znacznie skuteczniej niż n - acetyloglutaminian chroni przed zatruciem amoniakiem.
În ciuda afinităţii mai scăzute a carbamoil- fosfat sintetazei pentru acidul carglumic decât pentru n - acetilglutamat, în condiţii in vivo s- a constatat că acidul carglumic stimulează carbamoil- fosfat sintetaza şi asigură, la şobolani, o protecţie împotriva intoxicaţiei cu amoniac mult mai eficientă decât n- acetilglutamatul.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :