Vous avez cherché: kompatybilne z szerokÄ… gamÄ… telefonów (Polonais - Roumain)

kompatybilne z 8514
compatibil 8514

kompatybilne z szeroką gamą telefonów
compatibil cu o gamă largă de telefoane mobile

- być kompatybilne z urządzeniami odbiorczymi zamontowanymi w pociągach.
- să fie compatibile cu dispozitivele de captare adaptate trenurilor.

system plików telefonów komórkowychdescription
utilitar telefon mobilgenericname

obsługa telefonów komórkowych w kdename
utilitar telefon mobilname

wybrane środki i technologia powinny być w maksymalnym stopniu kompatybilne z technologiami wykorzystywanymi w innych państwach członkowskich.
În măsura în care este posibil, mijlocul şi tehnologia alese ar trebui să fie compatibile cu tehnologiile utilizate în celelalte state membre.

wybrane środki i technologie powinny być w możliwie największym stopniu kompatybilne z technologiami wykorzystywanymi w innych państwach członkowskich.
În măsura posibilului, alegerea mijlocului de comunicare şi a tehnologiei trebuie să asigure compatibilitatea cu tehnologiile utilizate în celelalte state membre.

na istniejących liniach kategorii i sekcje separacji faz nie są kompatybilne z wymaganiami dotyczącymi rozstawu trzech kolejnych pantografów większego od 143 m.
pe liniile existente de categoria i, sectoarele de separare a fazelor nu sunt compatibile cu cerința de spațiere a pantografelor între trei pantografe de mai mult de 143 m.

istnieje wiele pakietów, które nie są kompatybilne z pozostałymi. zazwyczaj jest to efektem mieszania pakietów z różnych źródeł oprogramowania.
există mai multe pachete care nu sînt intercompatibile. de obicei, aceasta se datorează amestecării pachetelor din diferite surse software.

a zatem należy wprowadzić przepisy dotyczące skrócenia minimalnych terminów w przypadku zastosowania środków elektronicznych z zastrzeżeniem, że są one kompatybilne z określonym sposobem transmisji przewidzianym na poziomie wspólnotowym.
prin urmare, trebuie prevăzute reduceri ale perioadelor minime în care se utilizează astfel de mijloace electronice, cu condiţia, totuşi, să fie compatibile cu modalităţile de transmitere speciale prevăzute la nivel comunitar.

(35) z uwagi na postęp w dziedzinie technologii informacyjnych i komunikacyjnych oraz ułatwienia, które niesie on w dziedzinie publikacji ogłoszeń, jak również zwiększenia efektywności i przejrzystości procdur udzielania zamówień, elektroniczne środki komunikacji powinny być traktowane na równi z tradycyjnymi środkami komunikacji i wymiany informacji. wybrane środki i technologie powinny być w możliwie największym stopniu kompatybilne z technologiami wykorzystywanymi w innych państwach członkowskich.
(35) Ţinând seama de noile tehnologii în domeniul informaţiilor şi comunicaţiei, precum şi de simplificările pe care acestea le pot aduce la nivelul promovării contractelor şi în termeni de eficienţă şi de transparenţă a procedurilor de atribuire, mijloacele electronice trebuie să se afle pe picior de egalitate cu mijloacele clasice de comunicare şi de schimb de informaţii. În măsura posibilului, alegerea mijlocului de comunicare şi a tehnologiei trebuie să asigure compatibilitatea cu tehnologiile utilizate în celelalte state membre.