Vous avez cherché: rīkojums (Polonais - Roumain)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Polish

Romanian

Infos

Polish

rīkojums

Romanian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Roumain

Infos

Polonais

februāra rīkojums par mērinstrumentiem (ro 2006 1453) |

Roumain

| ordonanța din 15 februarie 2006 privind instrumentele de măsurare (ro 2006 1453) |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

aprīļa rīkojums par neautomātiskiem svariem (ro 2004 2093) |

Roumain

| ordonanța departamentului federal pentru justiție și poliție din 16 aprilie 2004 privind instrumentele de cântărit cu funcționare neautomată (ro 2004 2093) |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

maija rīkojums par labu laboratoriju praksi (ro 2005 2795) |

Roumain

| ordonanța din 18 mai 2005 privind buna practică de laborator (ro 2005 2795) |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

decembra rīkojums par gaisa piesārņojuma kontroli (oapc) (3.

Roumain

| ordonanța din 16 decembrie 1985 privind controlul poluării atmosferice (anexele 3 și 4) (rs 814.318.142.1), astfel cum a fost modificată ulterior |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

marta rīkojums par gāzes daudzumu mērinstrumentiem (ro 2006 1591) |

Roumain

| ordonanța departamentului federal pentru justiție și poliție din 19 martie 2006 privind instrumentele de măsurare a cantităților de gaz (ro 2006 1591) |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

marta rīkojums par elektroenerģijas un jaudas mērinstrumentiem (ro 2006 1613) |

Roumain

| ordonanța departamentului federal pentru justiție și poliție din 19 martie 2006 privind instrumentele de măsurare a energiei și a puterii electrice (ro 2006 1613) |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

augusta rīkojums par svariem (ro 1986 2022), kurā jaunākie grozījumi izdarīti 1995.

Roumain

| ordonanța din 15 august 1986 privind greutățile (ro 1986 2022), astfel cum a fost modificată ultima dată la 21 noiembrie 1995 (ro 1995 5646) |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

marta rīkojums par mērinstrumentiem izplūdes gāzēm no iekšdedzes dzinējiem (ro 2006 1599) |

Roumain

| ordonanța departamentului federal pentru justiție și poliție din 19 martie 2006 privind instrumentele de măsurare a gazelor de eșapament ale motoarelor cu combustie (ro 2006 1599) |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

aprīļa rīkojums par elektromagnētisko savietojamību (ro 1997 1008), kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2000.

Roumain

| ordonanța din 9 aprilie 1997 privind compatibilitatea electromagnetică (ro 1997 1008), astfel cum a fost modificată ultima dată la 4 decembrie 2000 (ro 2000 3012) |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

jūnija rīkojums par tehnisko iekārtu un aprīkojuma atbilstības novērtēšanas procedūrām (ro 1995 2783) |

Roumain

| ordonanța din 12 iunie 1995 privind procedurile de evaluare a conformității instalațiilor și aparatelor tehnice (ro 1995 2783) |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Polonais

novembra rīkojums par pārtikas produktiem un precēm (ro 2005 5451), kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2006.

Roumain

| ordonanța din 23 noiembrie 2005 privind produsele alimentare și produsele de bază (ro 2005 5451), astfel cum a fost modificată ultima dată la 15 noiembrie 2006 (ro 2006 4909) |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

jūnija rīkojums par tehnisko iekārtu un aprīkojuma drošību (ro 1995 2770), kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2002.

Roumain

| ordonanța din 12 iunie 1995 privind siguranța instalațiilor și a aparatelor tehnice (ro 1995 2770), astfel cum a fost modificată ultima dată la 27 martie 2002 (ro 2002 853) |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Polonais

aprīļa rīkojums par dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu importu, tranzītu un eksportu (ro 2007 1847) |

Roumain

| ordonanța din 18 aprilie 2007 privind importul, tranzitul și exportul de animale și de produse de origine animală (ro 2007 1847) |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

jūnija rīkojums par tirdzniecības preču daudzumu noteikšanu un deklarēšanu (rs 941.281), ar turpmākajiem grozījumiem |

Roumain

| ordonanța din 8 iunie 1998 privind măsurarea și declararea cantităților de mărfuri măsurabile în tranzacțiile comerciale (rs 941.281), astfel cum a fost modificată ulterior |

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

ja prasības pieteikums ir iesniegts pēc tam, kad ir pasludināts rīkojums par pieteikumu par juridisko palīdzību, prasības pieteikumā ir jānorāda arī datums, kurā rīkojums tika paziņots prasītājam.

Roumain

de asemenea, în cazul în care cererea introductivă este depusă după comunicarea ordonanței prin care se soluționează cererea de asistență judiciară, trebuie să se facă mențiune în cererea introductivă cu privire la data la care ordonanța a fost comunicată reclamantului.

Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

f) ad hoc atbalsts uzņēmumam, uz kuru attiecas līdzekļu atgūšanas rīkojums saskaņā ar iepriekšēju komisijas lēmumu, ar ko atbalsts tiek atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar kopējo tirgu.

Roumain

(f) ajutoarelor ad-hoc în favoarea unei întreprinderi care face obiectul unui ordin de recuperare în curs în urma unei decizii anterioare a comisiei conform căreia un ajutor este declarat ilegal și incompatibil cu piața comună.

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

tāpēc atbalsts par labu saņēmējam, uz kuru attiecas līdzekļu atgūšanas rīkojums saskaņā ar iepriekšēju komisijas lēmumu, ar ko atbalsts tiek atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar kopējo tirgu, jāizslēdz no šīs regulas darbības jomas.

Roumain

prin urmare, ajutoarele acordate unui beneficiar care face obiectul unui ordin de recuperare în urma unei decizii anterioare a comisiei prin care un ajutor este declarat ilegal și incompatibil cu piața comună trebuie excluse din sfera de aplicare a prezentului regulament.

Dernière mise à jour : 2010-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Polonais

- pieteikuma par juridisko palīdzību iesniegšana aptur prasības celšanai paredzēto termiņu līdz dienai, kad tiek paziņots rīkojums par šo pieteikumu vai - ja minētajā rīkojumā nav nozīmēts advokāts, kura uzdevums ir pārstāvēt attiecīgo personu, - kad tiek paziņots rīkojums, ar kuru tiek nozīmēts advokāts, kam jāpārstāv pieteikuma iesniedzējs (reglamenta 97.

Roumain

- introducerea unei cereri de acordare a asistenței judiciare suspendă termenul prevăzut pentru introducerea acțiunii până la data notificării ordonanței prin care se soluționează această cerere sau, în cazul în care, în această ordonanță, nu a fost desemnat un avocat care să reprezinte persoana interesată, până la comunicarea ordonanței prin care se desemnează avocatul însărcinat să reprezinte solicitantul [articolul 97 alineatul (4) din regulamentul de procedură].

Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,038,224 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK