Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
użyj wielokrotnych filtrów
utilizează filtre multiple
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toksyczność wielokrotnych dawek.
toxicitatea după doze repetate.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eliminowaniu wielokrotnych kontroli;
eliminarea controalelor multiple;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wyłącznie do wielokrotnych wstrzyknięć.
pentru mai multe administrări.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pojedynczej lub dawkach wielokrotnych. o
fost încă stabilită. ic
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
produkt nie jest przeznaczony do wielokrotnych wstrzyknięć.
acest produs nu este destinat pentru injectări repetate.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
efekt dawek wielokrotnych nie jest jednak znany.
cu toate acestea, efectul dozelor repetate nu este cunoscut.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kontrola wielokrotnych sesji ssh lub rsh z jednego okna
controlați mai multe sesiuni ssh sau rsh dintr-o singură fereastră de intrare
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pomimo wielokrotnych wniosków nie uzyskano takich informacji.
informațiile respective nu au fost obținute, deși au fost solicitate în mod repetat.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podawanie wielokrotnych dawek fenylooctanu prowadziło do indukcji klirensu.
dozajul repetat cu fenilacetat a evidenţiat inducerea clearance- ului.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monitoruje przypadki braku planów lotu i składanych wielokrotnych planów lotu;
monitorizează cazurile de absență a planurilor de zbor și de înregistrare a unor planuri multiple de zbor;
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
znaczenie kliniczne tej obserwacji w przypadku podawania dawek wielokrotnych jest niejasne.
În cazul administrării de doze repetate, relevanţa clinică a acestei observaţii nu este clară.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po podaniu dawek wielokrotnych stan stacjonarny zostaje osiągnięty po 24 do 48 godzin.
după administrări repetate, starea de echilibru este atinsă în 24 până la 48 ore.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ponadto reakcja układu erytropoetycznego może być zaburzona w przypadku wielokrotnych zakażeń, schorzeń o
deficitele de fier, acid
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nie obserwowano kumulacji substancji czynnej w osoczu po podaniu wielokrotnych dawek leku co 28 dni.
după administrarea de doze repetate, la intervale de 28 zile, nu s- a înregistrat o acumulare a substanţei active în plasmă.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
edytor dopasowań sekwencji wielokrotnych dna, białek i drzew filogenetycznych z zapisem w formacie postscript
editați secvențe de aliniament multiple, pe care le puteți tipări în format postscript.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
badania toksyczności u gryzoni i psów po podaniu dawek wielokrotnych, umożliwiły określenie narządów docelowych leku.
include: propilenglicol, ulei de ricin polioxilat 35, sorbitol anhidrizat lichid (amestec de sorbitol, sorbitol anhidrizat şi manitol), glicerol şi sunset yellow (e110).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nie prowadzono badań dotyczących podawania wielokrotnych dawek mykofenolanu mofetylu chorym z ciężką przewlekłą niewydolnością nerek.
nu s- a studiat administrarea dozele multiple de micofenolat de mofetil la pacienţii cu insuficienţă renală cronică severă.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pacjenci dorośli w badaniach klinicznych 1 440 pacjentów dorosłych przyjmowało cancidas w dawce pojedynczej lub w dawkach wielokrotnych:
adulţi În studii clinice, la 1440 subiecţi adulţi s- au administrat doze unice sau multiple de cancidas:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- krótszym, uzgodnionym z przedsiębiorstwem albo określonym przez krajowy organ regulacyjny w przypadku wielokrotnych naruszeń, albo
- pe parcursul unei perioade mai scurte stabilite împreună cu societatea sau stipulată de autoritatea naţională de reglementare în cazul unor încălcări repetate, sau
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :