Vous avez cherché: zagojenia (Polonais - Roumain)

dobę, aż do zagojenia rany.
la intervale de 24 de ore, cel puţin 1 zi, până la vindecare.

zagojenia ran, potem kontynuować
a plăgii, apoi se continuă terapia cel

co 24 godziny, co najmniej 1 dzień, do czasu zagojenia.
la fiecare 24 de ore, timp de cel puţin 1 zi, până la vindecare.

co 24 godziny (nie krócej niż jedną dobę), aż do zagojenia.
la fiecare 24 ore, cel puţin 1 zi, până la obţinerea vindecării.

obserwację pacjentów prowadzono przez okres 12 miesięcy od zagojenia tkanek miękkich.
pacienţii au fost urmăriţi timp de 12 luni după închiderea ţesuturilor moi.

co najmniej 1 dzień aż do ustąpienia bólu spowodowanego przez krwawienie lub zagojenia rany.
cel puţin o zi, până la rezoluţia episodului hemoragic, indicată prin ameliorarea durerii, sau până la producerea vindecării.

przynajmniej jeden dzień, do czasu ustąpienia bólu spowodowanego przez krwawienie lub zagojenia rany.
cel puţin 1 zi, până la oprirea episodului hemoragic, după cum indică evoluţia durerii sau până la obţinerea vindecării.

pacjenci poddani poważniejszym operacjom chirurgicznym mogą być leczeni do 2- 3 tygodni, aż do zagojenia się rany pooperacyjnej.
pacienţii supuşi unor intervenţii chirurgicale majore pot fi trataţi timp de 2- 3 săptămâni până la obţinerea vindecării.

cielę nie może być przemieszczane więcej niż dwa razy między gospodarstwami i to pod warunkiem zagojenia pępowiny, z towarzyszącym mu dokumentem tymczasowym.
dacă ombilicul nu este încă cicatrizat, viţelul nu poate fi deplasat de la o fermă la alta mai mult de două ori, însoţit de documentul temporar.

podczas leczenia, do czasu zagojenia zmian chorobowych, wygląd zmienionego chorobowo miejsca na skórze może być znacząco inny niż wygląd normalnej skóry.
În timpul tratamentului şi până la vindecare, probabil că pielea afectată va avea un aspect evident diferit de pielea sănătoasă.

w jednym z badań skupiono się również na zbadaniu skuteczności preparatu tracleer u 190 pacjentów, mierząc czas niezbędny do całkowitego zagojenia się jednego wybranego owrzodzenia palca.
unul dintre studii a analizat, de asemenea, efectul tracleer asupra vindecării a 190 de pacienţi, măsurând timpul necesar vindecării complete a unui ulcer digital anume la fiecare pacient.

powtarzać infuzję co 8 - 24 godziny, do czasu odpowiedniego zagojenia rany; następnie kontynuować leczenie co najmniej przez 7 kolejnych dni, w celu utrzymania aktywności czynnika viii w granicach 30% do 60%. b) infuzja ciągła zwiększyć aktywność czynnika viii przedoperacyjnie, początkowym wstrzyknięciem jako bolus, i natychmiast kontynuować infuzją ciągłą (w j. m. / kg/ h), dostosowywaną do dziennego klirensu pacjenta i wymaganego poziomu czynnika viii, przez co najmniej 7 dni.
bolus se repetă injectarea intravenoasă în bolus la fiecare 8- 24 de ore, până la vindecarea satisfăcătoare a leziunii, apoi se continuă terapiatimp de cel puţin încă 7 zile, pentru menţinerea activităţii factorului viii între 30% şi 60%. b) În perfuzie continuă se creşte preoperator activitatea factorului viii cu o injectare intravenoasă iniţială în bolus, apoi se continuă imediat cu perfuzie continuă (în ui/ kg si h), ajustată în funcţie de clearance- ul zilnic al pacientului şi de nivelurile dorite ale factorului viii, timp de cel puţin 7 zile.