Vous avez cherché: dynamiczne (Polonais - Russe)

media dynamiczne
Динамичное мультимедиа

dynamiczne listy odtwarzania
Динамические списки

dynamiczne tytuły kart@ info: whatsthis
Динамические заголовки вкладок@ info: whatsthis

włącza lub wyłącza dynamiczne zawijanie wyrazów.
Включает/ выключает динамический перенос строк.

dynamiczne wep@ info: tooltip wpa- psk security
Динамический wep@ info: tooltip wpa- psk security

membrany: membrany dynamiczne o średnicy 5,1 cm
Диффузоры: динамические диффузоры диаметром 5,1 см

dynamiczne wep (802. 1x) label for wep wireless security
Динамический wep (802. 1x) label for wep wireless security

w hydrogeologi wyróżnia się zasoby statyczne i dynamiczne wód podziemnych.
* "Данилов-Данильян В. И., Хранович И.

układ hybrydowy – układ dynamiczny, który wykazuje zarówno ciągłe jak i dyskretne własności dynamiczne.
* Точилин П. А., Куржанский А. Б. Задачи достижимости и синтеза управлений для гибридных систем.

wybiera sposób wyświetlania znaczników dynamicznego zawijania wyrazów. opcja staje się dostępna jeżeli dynamiczne zawijanie wyrazów jest włączone.
Позволяет выбрать, когда и как должны показываться маркеры динамического переноса строк. Доступно только если включен Динамический перенос строк.

wydaje się, że aktywność mtorc1 jest regulowana przez dynamiczne interakcje między kinazą mtor i białkiem raptor, w których pośredniczy białko gβl.
=== mtorc1 ===В состав комплекса mtorc1 помимо mtor входят дополнительные белки: raptor (), mlst8 (), или gβl, и pras40 ().

ustawia kolor znaczników związanych z zawijaniem wyrazów: statyczne zawijanie wyrazów pionowa linia pokazuje gdzie tekst będzie zawijany dynamiczne zawijanie wyrazów strzałka pokazuje w lewo wizualnie zawinięte linie
Цвет маркеров переноса строк: Статический вертикальная черта в столбце переноса строки Динамический стрелка слева от визуально перенесённых строк

przeglądarka listy odtwarzania zawiera listę zaimportowanych i zapisanych list odtwarzania. to także miejsce, w którym możesz określić potężne dynamiczne listy odtwarzania i zarządzać podcastami i ich subskrypcjami.
Панель просмотра списков воспроизведения содержит импортированные и сохранённые списки воспроизведения. Также здесь можно задать динамические списки, а также управлять подписками на подкасты и их выпусками.

bŁĄd: truecrypt może szyfrować w locie tylko partycje, dynamiczne wolumeny, lub całe dyski systemowe. proszę się upewnić, że wskazana ścieżka jest poprawna.
ОШИБКА: Шифрование 'на месте' возможно только для раздела, динамического тома или всего системного диска. Убедитесь в правильности указанного пути.

należy zdobyć informację od swojego dostawcy internetu (isp) czy wykorzystywane jest dynamiczne przydzielanie adresów ip. jeżeli tak jest, to adres ip będzie się zmieniał przy każdym połączeniu.
Отметьте этот флажок, если ваш Интернет- провайдер использует динамическую ip - адресацию. В этом случае при каждом соединении с провайдером вашему компьютеру будет присваиваться новый ip - адрес.

wywodzi się z niego wiele technik programistycznych, takich jak struktury drzewiaste, odśmiecanie pamięci, dynamiczne typowanie czy nowe koncepcje w programowaniu obiektowym (common lisp object system).
Объектная система clos (common lisp object system), первоначально созданная в дополнение к common lisp, а позже вошедшая в стандарт языка, подобна flavors и поддерживает принципиально тот же набор возможностей, стандартный для почти любого современного объектно-ориентированного языка.

truecrypt może szyfrować w locie tylko partycje, dynamiczne wolumeny, lub całe dyski systemowe.jeżeli chcesz stworzyć zaszyfrowany wolumen truecrypt wewnątrz zaznaczonego nie systemowego dysku, wybierz opcje stwórz zaszyfrowany wolumen i sformatuj go (wewnątrz opcji szyfruj partycje).
Шифрование 'на месте' возможно только для раздела, динамического тома или всего системного диска.Если вы хотите создать зашифрованный том truecrypt на выбранном несистемном устройстве, выберите опцию Создать зашифрованный том и отформатировать его (а не опцию Зашифровать раздел на месте).