Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zmiany polegały na wyjęciu spod jurysdykcji urzędników dzieci bojarskich, stanowiących podporę władzy monarchy.
/ Под ред С. Б. Веселовского и А. И. Яковлева.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
symeona w dreźnie – cerkiew prawosławna w dreźnie, pozostająca w jurysdykcji rosyjskiego kościoła prawosławnego.
Прихожанами церкви некоторое время являлись М. А. Бакунин и И. С. Тургенев.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) |
ВидовеАфанопус (черна сабя) aphanopus carbo | Зонаcecaf 34.1.2 (Общностни води и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни) |
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sprawdź w swojej jurysdykcji, czy gra online jest legalna w miejscu twojego zamieszkania, zanim zaczniesz grać za pieniądze.
Прежде чем делать ставки, убедитесь в легальности азартных игр в сети в соответствии с законодательством страны, в которой Вы проживаете.
Dernière mise à jour : 2012-07-20
Fréquence d'utilisation : 27
Qualité :
26 czerwca 1992 powstała misja "sui iuris" tokelau co spowodowało wyłączenie tego terytorium zależnego spod jurysdykcji arcybiskupów z apii.
26 июня 1992 года архиепархия Самоа и Токелау передала часть своей территории миссии sui iuris на Токелау и стала называться как Самоа-Апиа.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gatunekbogarpagellus bogaraveo | strefaix (wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) |
ВидовеПагел северен pagellus bogaraveo | Зонаix (Общностни води и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни) |
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gatunekbogarpagellus bogaraveo | strefavi, vii i viii (wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) |
ВидовеПагел северен pagellus bogaraveo | ЗонаОбщностни води и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от vi, vii и viii |
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gatunekbuławikcoryphaenoides rupestris | strefai, ii, iv i va (wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) |
ВидовеДългоопашата риба coryphaenoides rupestris | ЗонаОбщностни води и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от i, ii, iv и va |
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gatunekczarny łuskopłyńaphanopus carbo | strefai, ii, iii i iv (wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) |
ВидовеАфанопус (черна сабя) aphanopus carbo | ЗонаОбщностни води и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни от i, ii, iii и iv |
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* 1941 – feldmarszałek wilhelm keitel wydał w imieniu hitlera rozkaz o „jurysdykcji barbarossa”, regulujący zasady postępowania wehrmachtu na terenach przyszłej okupacji niemieckiej w zsrr.
Принята первая группа писателей — А. Безыменский, Г. Никифоров, А. Караваева, К. Зелинский, Б. Ясенский, Б. Иллеш, А. Глебов, И. Ильф, Е. Петров, В. Киршон, М. Герасимов, А. Свирский.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :