Vous avez cherché: komputerowej (Polonais - Russe)

urządzenia pamięci komputerowej
komp'iuter, ustroistvo dlia khraneniia dannykh

przyszłość nawigacji komputerowej już nadeszła
Будущее компьютерной навигации уже настало

sequel gry komputerowej "midtown madness".
Вторая игра из серии midtown madness и продолжение игры midtown madness.

final doom – oficjalny dodatek do gry komputerowej pt.
Чтобы запускать "final doom", игра "doom ii" не требовалась.

tradycyjna iñupiacka opowieść nabiera życia dzięki grze komputerowej
Традиционная инупиатская история получает жизнь через видеоигру

"the sims: nightlife") – drugi dodatek do gry komputerowej the sims 2.
the sims 2: Ночная жизнь () — второе дополнение к симулятору жизни "the sims 2".

"onion routing") - technika służąca anonimowej komunikacji w sieci komputerowej.
.onion псевдо-домен верхнего уровня используется для адресации в сети tor.

age of empires ii: the conquerors – dodatek do gry komputerowej wydany 24 sierpnia 2000.
== Новые кампании (the conquerors) ==age of empires ii: the conquerors содержит 4 различных кампании.

"the sims 2: bon voyage") – szósty dodatek do gry komputerowej the sims 2.
the sims 2: Путешествия (the sims 2 bon voyage) — шестое дополнение к симулятору жизни the sims 2.

carmageddon 2: carpocalypse now – sequel gry komputerowej "carmageddon" wydany w 1998 roku.
carmageddon ii: carpocalypse now — продолжение компьютерной игры carmageddon.

"the sims 2: free time") – siódmy dodatek do gry komputerowej "the sims 2".
the sims 2: Увлечения (the sims 2: freetime) — седьмое дополнение к симулятору жизни the sims 2.

diablo iii: reaper of souls – pierwszy dodatek do komputerowej gry akcji "diablo iii".
diablo iii: reaper of souls — первое дополнение игры жанра action/rpg — diablo iii.

angry birds toons – fiński telewizyjny serial animowany, oparty na grze komputerowej "angry birds".
angry birds toons (Мультфильмы злых птиц) — мультсериал по мотивам популярной игры компании rovio entertainment — angry birds.

age of empires iii: the asian dynasties – drugi oficjalny dodatek do gry komputerowej age of empires iii stworzony przez big huge games.
* Официальный сайт age of empires iii: the asian dynasties* age of empires iii: Фан-club

odbite fale radiowe odbierane na pokładzie stacji były poddawane obróbce komputerowej , a następnie przekazywane do centrum dalekosiężnej Łączności kosmicznej an zsrr w mieidwizich ozierach, gdzie były poddawane dalszej analizie.
В. Островскому, А. А. Пронину, А. Л. Суханову, А. Г. Тучину, Ю. С. Тюфлину и Б. Я. Фельдману была присуждена Государственная премия СССР.

taylor przeprowadził się w roku 1996 do seattle w stanie waszyngton, w usa i dołączył do cavedog entertainment jako projektant oraz szef projektu strategicznej gry komputerowej total annihilation oraz pierwszego dodatku total annihilation: the core contingency.
В 1996 году он переехал в Сиэтл и поступил на работу в cavedog entertainment в качестве дизайнера и руководителя проекта стратегии в реальном времени total annihilation, получившей множество наград от различных изданий, и ее первого дополнения "the core contingency".

houdini (pełna nazwa houdini 3d animation tool) – program do animacji komputerowej, rozwijany przez side effects software z siedzibą w toronto, kanada.
houdini — профессиональный программный пакет для работы с трёхмерной графикой, разработан компанией side effects software (Торонто, Канада).

mathcad – komercyjny program algebry komputerowej (cas) stworzony przez firmę "mathsoft" o możliwościach zbliżonych do programu mathematica lub maple.
Некоторые из математических возможностей mathcad (версии до 13.1 включительно) основаны на подмножестве системы компьютерной алгебры maple ("mkm, maple kernel mathsoft").

"last order" jest adaptacją gry komputerowej "final fantasy vii" rozszerzającą wątki w niej występujące; przedstawia też losy głównych bohaterów gry przed właściwą jej akcją.
"last order" входит в «Компиляцию "final fantasy vii"» — в сериал, состоящий из компьютерных игр, анимационных фильмов и прочей продукции, связанной с миром и персонажами "final fantasy vii".