Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spowoduje to otwarcie okna
Откроется окно
Dernière mise à jour : 2011-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spowoduje to otwarcie okna sms.
Откроется окно sms.
Dernière mise à jour : 2014-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spowoduje to otwarcie ekranu instalatora.
Откроется программа-установщик.
Dernière mise à jour : 2014-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spowoduje to otwarcie okna właściwości głośników.
Откроется окно "Свойства динамиков".
Dernière mise à jour : 2011-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to spowoduje dodanie copyrightu dla tego nazwiska
Это установит авторские права на это имя
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kliknięcie tego łącza spowoduje wysłanie pliku.
Воспользовавшись этой ссылкой, любой человек сможет послать тебе файлы.
Dernière mise à jour : 2011-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
czy dawanie psu czosnku nie spowoduje problemów?
Не приведёт ли к проблемам кормление собаки чесноком?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
funkcja ta spowoduje przekształcenie zaznaczenia w obrazek.
Обрезает все части изображения, находящиеся за границами выделенной области.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naciśnięcie:\\; space spowoduje uzyskanie szerokiego odstępu.
Наберите\\; Пробел чтобы получить широкий пробел.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on spowoduje, iż niebo ześle wam obfity deszcz.
(и затем, после вашего покаяния и обращения за прощением) Он пошлет на вас небо [облака] с (обильными) дождями,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skasowanie wiadomości spowoduje jej usunięcie ze wszystkich widoków.
Сообщение будет удалено из всех фильтров.
Dernière mise à jour : 2013-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
włączenie tego przycisku spowoduje pokazanie wartości wszystkich krawędzi.
При нажатой кнопке будут показаны присвоенные значения для всех рёбер.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
przywrócenie wiadomości spowoduje jej przesłanie do wszystkich oryginalnych widoków.
Восстановив его из Корзины, Вы вернёте его и фильтры, где оно отображалось.
Dernière mise à jour : 2013-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopasowuje wzorzec wszędzie tam, gdzie\\ b nie spowoduje dopasowania.
Действие этого утверждения обратно утверждению\\ b.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to spowoduje usunięcie plików również z twojej lokalnej kopii roboczej.
Файлы из локальной рабочей копии также будут удалены.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kliknięcie przycisku menu przedstawionego poniżej spowoduje wyświetlenie listy dostępnych opcji.
Нажав на кнопку меню, как показано ниже, ты увидишь меню доступных команд.
Dernière mise à jour : 2014-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesteś obecnie w trakcie rozgrywki. rozpoczęcie nowej spowoduje zakończenie poprzedniej.
Одна игра уже запущена. При начале новой она будет прервана.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domyślny arkusz stylów zaznaczenie tej opcji spowoduje zastosowanie domyślnego arkusza stylów.
Использовать таблицу стилей по умолчанию Будет использоваться таблица стилей по умолчанию.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spowoduje to wyświetlenie wszystkich ustawień statusu, spośród których możesz wybrać właściwe.
Выбери тот, который тебе нужен.
Dernière mise à jour : 2011-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostrzeżenie: zmiana folderu spowoduje odłączenie wszystkich użytkowników korzystających teraz z tej usługi.
Внимание: Сменив папку, Вы отключите всех, кто сейчас использует эту службу.
Dernière mise à jour : 2011-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :