Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chodziło o zwiększenie popytu, co miało przyspieszyć tempo wzrostu gospodarczego i zlikwidować bezrobocie.
М. Кейнса даёт толчок к исследованиям в области теории экономического роста и циклического развития.
chińskie inwestycje w ochronę środowiska wzrosły do 18.8 procent, dwukrotnie przewyższając tempo wzrostu gospodarczego .
Инвестиции, которые Китай делает в защиту окружающей среды, увеличились до 18,8 %, что вдвое превышает рейтинг государственного экономического роста .
bitwa ze strategicznego punktu widzenia, choć zaangażowane były w niej znaczne siły, nie miała wielkiego znaczenia i nie wpłynęła na tempo rozprzestrzeniania się powstania.
Битва со стратегической точки зрения, хотя и принимали в ней участие значительные силы, не имела большого значения и не повлияла на темп распространения восстания.
to jest procent aktywności zarejestrowany przez ostatnich 6 godzin. kolor wyznacza poziom twojej aktywności. gdy kolor zbliża się do czerwonego zaleca się zmniejszyć tempo pracy.
Это процент активности за последние 6 часов. Цвет определяет уровень вашей активности. Если оттенок цвета близок к красному, рекомендуется снизить темп работы.
)* 1994 "a finest fusion of black tempo"; jako "africanism"* 2001 "africanism allstars vol.
) ===* 1994 a finest fusion of black tempo=== в проекте «africanism» ===* 2001 «africanism allstars vol.
tempo – w terminologii szachowej oznacza pojedyncze posunięcie (w grze praktycznej) bądź określoną pozycję (w problemistyce).
# Ритм игры (развитие событий); может быть медленным (преимущественно в позиционной игре) или быстрым (в комбинационной игре).
obowiązywało tempo gry 120 minut na pierwsze 40 posunięć, następnie 60 minut na kolejne 20 posunięć oraz po 15 minut na dokończenie partii (począwszy od 61. posunięcia zawodnicy otrzymywać będą 30 sek.
* "Контроль времени": 120 минут на первые 40 ходов, на следующие 20 ходов 60 минут и 15 минут с добавлением 30 секунд за каждый сделанный ход начиная с 61-го.
force motors (dawniej bajaj tempo) – indyjskie przedsiębiorstwo branży motoryzacyjnej zajmujące się produkcją autoriksz, samochodów terenowych i dostawczych, ciągników rolniczych oraz autobusów.
force motors ltd. (ранее — firodia tempo ltd. и bajaj tempo ltd.) — индийский производитель грузовых автомобилей, автобусов и сельскохозяйственной техники.
== dyskografia (wybór) ===== albumy ===* 1969 – "rose rosse"* 1969 – "massimo ranieri" (cgd i następne)* 1970 – "vent'anni"* 1970 – "i singoli a's & b's di massimo ranieri vol.1 1966-1969" (kompilacja singli)* 1971 – "via del conservatorio"* 1972 – "un po' per giorno" (tylko utwór nr 1; czołówka dźwiękowa z filmu "imputazione di omicidio per uno studente")* 1972 – "'o surdato 'nammurato" (live)* 1973 – "erba di casa mia"* 1973 – "album di famiglia"* 1974 – "napulammore" (live)* 1975 – "per una donna"* 1975 – "il meglio di massimo ranieri" (kompilacja)* 1976 – "meditazione"* 1976 – "macchie 'e culore" (live)* 1978 – "la faccia del mare"* 1981 – "passa lu tempo e lo munno s'avota"* 1983 – "barnum"* 1983 – "...vanità"* 1988 – "perdere l'amore"* 1988 – "rinaldo in campo"* 1989 – "da bambino a fantastico" (kompilacja)* 1989 – "un giorno bellissimo"* 1992 – "ti penso"* 1995 – "ranieri" (jako cd; i następne)* 1997 – "canzoni in corso"* 1999 – "hollywood ritratto di un divo" (album podwójny)* 2001 – "oggi o dimane"* 2003 – "nun è acqua"* 2004 – "ranieri canta napoli" (album podwójny, będący kompilacją dwóch poprzednich)* 2005 – "accussì grande"* 2006 – "canto perché non so nuotare...da 40 anni" (album podwójny)* 2009 – "napoli...viaggio in italia"=== single ===* 1964 – "se mi aspetti stasera/la prima volta" (zeus, jako gianni rock)* 1964 – "preghiera/una bocca, due occhi e un nome" (zeus, jako gianni rock)* 1964 – "lassù qualcuno mi ama/un ragazzo come me" (zeus, jako gianni rock)* 1965 – "tanti auguri senora/non chiudere la porta" (zeus, jako gianni rock)* 1966 – "l'amore è una cosa meravigliosa/bene mio" (cgd; jako massimo ranieri; i następne)* 1967 – "pietà per chi ti ama/no, mamma"* 1968 – "da bambino/ma l'amore cos'è"* 1968 – "preghiera per lei/cento ragazzine"* 1969 – "quando l'amore diventa poesia/cielo blu"* 1969 – "il mio amore resta sempre teresa/rose rosse"* 1969 – "se bruciasse la città/rita"* 1969 – "'o sole mio/ma l'amore cos'è"* 1970 – "sei l'amore mio/fai di me quello che vuoi"* 1970 – "le braccia dell'amore/candida"* 1970 – "sogno d'amore/mio caro amore evanescente e purov* 1970 – "vent'anni/io non avrò"* 1971 – „l'amore è un attimo”/„a lucia”* 1971 – "io e te/adagio veneziano"* 1971 – "via del conservatorio/momento"* 1972 – o surdato 'nnammurato/lacreme napulitane"* 1972 – "la tua innocenza/ti ruberei"* 1972 – "amore cuore mio/io di più"* 1972 – "erba di casa mia/l'infinito"* 1973 – "chi sarà/domenica domenica"* 1973 – "chiove/reginella"* 1973 – "amo ancora lei/tu sei bella come il sole"* 1974 – "immagina/se tu fossi una rosa"* 1974 – "'a tazza 'e cafè/tu ca nun chiagne"* 1974 – "te voglio bene assaie/a serenata 'e pulicenella"* 1974 – "per una donna/cara libertà"* 1975 – "si ricomincia/23, rue des lillas"* 1976 – "dal primo momento che ti ho vista/la mia boheme"* 1978 – "la faccia del mare/odyssea"* 1988 – "perdere l'amore/dove sta il poeta" (wea)=== filmografia ===na przestrzeni 40 lat (1970–2010) massimo ranieri wystąpił w 50 filmach kinowych i telewizyjnych .
* 1964: lassù qualcuno mi ama/un ragazzo come me (zeus; как gianni rock)* 1964: preghiera/una bocca, due occhi e un nome (zeus; как gianni rock)* 1964: se mi aspetti stasera/la prima volta (zeus; как gianni rock)* 1964: tanti auguri señora/non chiudere la porta (zeuszeus; как gianni rock)* 1966: l’amore è una cosa meravigliosa/bene mio (cgd; как ranieri)* 1967: pietà per chi ti ama/no, mamma (cgd; как ranieri)* 1968: da bambino/ma l’amore cos'è (cgd)* 1968: preghiera per lei/cento ragazzine (cgd)* 1968: rose rosse/piangi piangi ragazzo (cgd)* 1969: quando l’amore diventa poesia/cielo blu (cgd)* 1969: il mio amore resta sempre teresa/rose rosse (cgd)* 1969: se bruciasse la città/rita (cgd)* 1969: 'o sole mio/ma l’amore cos'è (cgd)* 1970: sei l’amore mio/fai di me quello che vuoi (cgd)* 1970: le braccia dell’amore/candida (cgd)* 1970: sogno d’amore/mio caro amore evanescente e puro (cgd)* 1970: vent’anni/io non avrò (cgd)* 1971: l’amore è un attimo/a lucia (cgd)* 1971: io e te/adagio veneziano (cgd)* 1971: via del conservatorio/momento (cgd)* 1972: 'o surdato 'nnammurato/lacreme napulitane (cgd)* 1972: la tua innocenza/ti ruberei (cgd)* 1972: amore cuore mio/io di più (cgd)* 1972: erba di casa mia/l’infinito (cgd)* 1973: chi sarà/domenica domenica (cgd)* 1973: chiove/reginella (cgd)* 1973: amo ancora lei/tu sei bella come il sole (cgd)* 1974: immagina/se tu fossi una rosa (cgd)* 1974: 'a tazza 'e cafè/tu ca nun chiagne (cgd)* 1974: te voglio bene assaie/a serenata 'e pulicenella (cgd)* 1974: per una donna/cara libertà (cgd)* 1975: si ricomincia/23, rue des lillas (cgd)* 1976: dal primo momento che ti ho vista/la mia boheme (cgd)* 1978: la faccia del mare/odyssea (cgd)* 1988: perdere l’amore/dove sta il poeta (wea italiana)* 1992: ti penso/la notte (wea italiana)Почти все фильмы с участием Массимо Раньери сняты на итальянском языке.