Vous avez cherché: prowadzonego salonu (Polonais - Slovène)

meble do salonu
pohištvo za dnevne sobe

opinie studentów na temat prowadzonego kształcenia
mnenje študentov o izobraževanju, v katero so vključeni

meble do sypialni, jadalni i salonu
pohištvo za spalnice, jedilnice in dnevne sobe

skutek wywozu prowadzonego przez przemysł wspólnotowy
vpliv izvoza industrije skupnosti

ograniczenia monitoringu w terenie prowadzonego przez europeaid
omejitve pri spremljanju na terenu, ki ga opravlja europeaid

– wpisać się do rejestru prowadzonego przez kwestorów.
– vpisati se v register, ki ga vodijo kvestorji.

wpływ przywozu prowadzonego przez przemysł wspólnotowy do wspólnoty
vpliv, ki ga ima uvoz industrije skupnosti v skupnost

doświadczony fryzjer brytyjski nie mógł otworzyć salonu w niemczech.
izkušenemu britanskemu frizerju niso dovolili odpreti salona v nemčiji.

easa bardzo pozytywnie odniosła się do dochodzenia prowadzonego przez rzecznika.
easa se je na preiskavo varuha človekovih pravic odzvala zelo pozitivno.

zatem do celów prowadzonego dochodzenia są one uważane za jeden produkt.
zato se za namene te preiskave obravnavajo kot en sam izdelek.

w przeciwieństwie do prowadzonego na wielką skalęimającego niewielkie nasilenie zapobiegania cze koncentruje się na
"zgodnja identifikacija in lokalizacija razvoja problema ter tveganega vedenja mladih ljudi"

problem migracji jest tematem dogłębnego dialogu prowadzonego w ramach partnerstwa akp-ue.
vprašanje migracije je predmet poglobljenega dialoga v okviru partnerstva med državami akp in eu.

jest zatem środkiem upraszczającym, ale również ogranicza nadużycia wynikające z niewłaściwie prowadzonego rejestru.
odstopanje torej poenostavlja postopek in obenem omejuje možnosti za zlorabo zaradi napačnega vodenja evidence.

a) kursu położnictwa prowadzonego przez co najmniej trzy lata w pełnym wymiarze godzin:
(a) vsaj triletno usposabljanje babic s polno časovno obveznostjo:

chciaú opúacaÍ rachunki poprzez rozliczenie bezpo(rednie z jego rachunku prowadzonego przez bank niemiecki.
prošnja je bila zavrnjena in pritožnica je leta 2001 vložila pritožbo zoper ravnanje komis` e v njenem primeru (primer 1702/2001/gg).

spełniają wymagania dotyczące poziomu wiedzy teoretycznej i doświadczenia, stosownie do prowadzonego szkolenia;
izpolnjujejo zahteve glede teoretičnega znanja in imajo izkušnje, ki ustrezajo izvajanemu poučevanju;

głównym celem europejskiego systemu wczesnego ostrzegania (ews) w ramach prowadzonego w uewspólnego działania w dziedzinie nowych narkotyków
)glej tabelo ppp-4 (del i) v statističnem biltenu 2005.)skupni ukrep iz leta 1997 o izmenjavi podatkov, oceni tveganja in nadzoru nad novimi sintetičnimi drogami (ul l 167, 25.6.1997) opredeljuje nove

belgia (be de – wspólnota niemieckojzyczna): informacje dotycz wyłcznie doskonalenia zawodowego prowadzonego przez uczelnie.
vlada je sprejela uredbo o določitvi splošnih standardov usposabljanja, ki omogočajo vstop v poklic.

opinia w sprawie nadzoru prowadzonego przez národná banka slovenska nad rynkiem finansowym ( con / 2004/31 )
mnenje o nadzoru centralne banke národná banka slovenska nad finančnim trgom ( con / 2004/31 ) slovaška , 22 .

ponadto kapitał można pozyskać, korzystając z rejestru „uprawnionych inwestorów” prowadzonego przez urząd usług finansowych.
poleg tega se lastniški kapital lahko zbere z uporabo registra „vlagateljev, ki izpolnjujejo pogoje“, ki ga vodi financial services authority.