Vous avez cherché: altana (Polonais - Slovaque)

altana pharma ag
altana pharma ag

altana pharma ag byk- gulden- str.
altana pharma ag byk- gulden- str.

altana pharma ag zostaje obciążona kosztami postępowania.
altana pharma ag je povinná nahradiť trovy konania.

-altana: badania i rozwój, produkcja i sprzedaż farmaceutyków,
-altana: výskum, rozvoj, výroba a predaj liečív;

(sprawa nr comp/m.4418 — nycomed group/altana pharma)
(prípad č. comp/m.4418 — nycomed group/altana pharma)

firma altana pharma ag złożyła wnioski o wzajemne uznanie preparatu alvesco pod różnymi nazwami, 40µg, 80 µg i 160 µg aerozol wziewny, roztwór na podstawie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wydanego przez wielką brytanię w dniu 14 kwietnia 2004 r.
spoločnosť altana pharma ag predložila žiadosti pre vzájomné uznávanie lieku alvesco a súvisiace názvy, 40µg, 80 µg a 160 µg inhalačný roztok v tlakovom obale na základe povolenia na uvedenie na trh udeleného spojeným kráľovstvom 14. apríla 2004.

1. w dniu 8 listopada 2006 r. do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym przedsiębiorstwo nycomed group ("nycomed", dania) kontrolowane przez nordic capital fund v ("nordic capital", jersey) i credit suisse group ("csg", szwajcaria) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa altana pharma ag ("altana", niemcy) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.
1. komisii bolo 8. novembra 2006 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého podnik nycomed group (%quot%nycomed%quot%, dánsko), spoločne kontrolovaný spoločnosťami nordic capital fund v (%quot%nordic capital%quot%, jersey) a credit suisse group (%quot%csg%quot%, Švajčiarsko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady kontrolu nad celým podnikom altana pharma ag (%quot%altana%quot%, nemecko) prostredníctvom kúpy akcií.