Vous avez cherché: banknotami (Polonais - Slovaque)

postępowanie z banknotami podejrzanymi
Čo robiť, ak sa vám dostane do rúk podozrivá bankovka?

postępowanie z banknotami zniszczonymi i uszkodzonymi*
Čo robiť so znehodnotenými alebo poškodenými eurovými bankovkami?*

mimo to z banknotami należy obchodzić się uważnie.
napriek tomu je však opatrnosť stále na mieste.

prawie wszystkie projekty od razu kojarzyły się z banknotami.
všetky návrhy boli na prvý pohľad vnímané ako bankovky.

ebc postępowanie z banknotami euro powracającymi z obiegu styczeń 2005 7
na sledovanie priemyselnými kamerami sa vzťahujú príslušné národné predpisy . 2.4.2 zariadenia ovlÁdanÉ personÁlom zariadenia ovládané personálom musia bankovky triediť na pravé a podozrivé .

banknotami euro posługuje się obecnie 338 milionów ludzi w 19 krajach.
eurové bankovky v súčasnosti používa 338 miliónov ľudí v 19 krajinách.

transparent z banknotami euro wokół budynku eurotower, siedziby ebc we frankfurcie
eurotower- budova ecb vo frankfurte s vlajkou zobrazujúcou eurobankovky

klasyfikacja i postępowanie z banknotami euro przez inne urządzenia obsługiwane przez klienta
triedenie eurobankoviek a nakladanie s nimi pomocou ostatných zariadení ovládaných klientmi

grecja : uzbrojeni strażnicy eskortujący ciężarówki z banknotami euro zjeżdżające z promu
januára 2001 upravovalo usmernenie ecb . banky mohli distribuovať eurové bankovky svojim pobočkám a centrálam mimo eurozóny .

zatem liczba banknotów w obiegu stanowi różnicę między banknotami wyemitowanymi i zwróconymi.
keď sú bankovky odoslané späť do národnej centrálnej banky, počet bankoviek v obehu klesá.

15 stycznia 2007 r.: gwiazda z banknotami euro na konferencji poświęconej euro w słowenii.
hviezda s eurovými bankovkami na konferencii„ euros conference slovenia“ 15. januára 2007

listopad 2001: niewidomi zapoznają się z banknotami i monetami w hiszpańskiej narodowej organizacji niewidomych w madrycie
november 2001: zrakovo postihnutí sa zoznamujú so vzorkami eurobankoviek a euromincí v Španielskej národnej organizácii nevidiacich v madride

15 stycznia 2007 r.: prezes trichet wręcza prezesowi banka slovenije mitji gaspariemu gwiazdę z banknotami euro.
prezident trichet odovzdáva guvernérovi banka slovenije mitjovi gasparimu symbolickú hviezdu s eurovými bankovkami, 15. januára 2007

18 stycznia 2008 r.: prezes central bank of cyprus athanasios orphanides otrzymuje od prezesa tricheta gwiazdę z banknotami euro.
guvernér central bank of cyprus athanasios orphanides prijíma hviezdu s eurovými bankovkami od prezidenta tricheta, 18. januára 2008.

banknoty testowe poddano także ocenie publicznej, prosząc mieszkańców kilku państw europejskich o wskazanie różnic między banknotami pochodzącymi z różnych drukarni.
skúšobné bankovky hodnotila aj verejnosť. občania v rôznych krajinách sa mali vyjadriť, či medzi skúšobnými bankovkami vyrobenými v rôznych tlačiarňach vidia rozdiely.

miało to uniemożliwić przestępcom wyprodukowanie falsyfikatów, zanim ogół społeczeństwa zapozna się z autentycznymi banknotami, a przez to nie dopuścić do podważenia zaufania do nowej waluty.
akýkoľvek únik informácií a strata, resp. krádež ochranných prvkov by umožnili výrobu falzifikátov eurových bankoviek ešte pred tým, ako sa s bankovkami oboznámi samotná verejnosť, čo by oslabilo dôveru v novú menu.

w rezultacie wszystkie banknoty euro mają taki sam wygląd fizyczny i poziom jakości i nie ma żadnej różnicy między banknotami o tej samej wartości . ( 6 )
štatútu na národné centrálne banky . toto kritérium nie je uplatniteľné na ecb , pričom percentuálny podiel eurobankoviek , ktoré majú byť vydané ecb , má určiť riadiaca rada .

isbn 978-92-899-0091-1( internet) ebc postępowanie z banknotami euro powracającymi z obiegu styczeń 2005
isbn 978-92-899-0093-5( elektronická verzia) ecb spracovanie eurobankoviek január 2005

również orga ­ nom administracji publicznej zalecono wypłacanie świadczeń społecznych( często odbieranych w gotówce) banknotami o niskich nominałach. o współpracę poproszono także wszystkich o ­ bywateli.
tento problém mali pomôcť eliminovať štartovacie balíčky eurových mincí a tiež skutočnosť, že banky mali prostredníctvom bankomatov do obehu uvádzať skôr bankovky nižšej nominálnej hodnoty.

18postępowanie z banknotami zniszczonymi i uszkodzonymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18Čo robiť so znehodnotenými a poškodenými bankovkami? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19