Vous avez cherché: kątem (Polonais - Slovaque)

obejrzyj pod kątem
skúška naklonením

jedna zszywka pod kątem
jedna spona otočená

cięty pod kątem prostym;
narezaný v pravom uhle;

obejrzyj banknoty euro pod kątem
kontrola pravosti eurových bankoviek naklonením

● wkłuć igłę pod kątem 45 º.
● prepichnite si kožu v 45- stupňovom uhle.

optymalizacja stron pod kątem wyszukiwarek
optimalizácia pre vyhľadávače

pod kĄtem osiĄgniĘcia wyznaczonych celÓw.
ciele.

- jaskra z wąskim kątem przesączania.
- glaukóm s uzavretým uhlom.

status nadzoru pod kątem ptasiej grypy
status dohľadu nad vtáčou chrípkou

jaskra z zamkniętym kątem przesączania niedociśnienie,
poškodená

oceny takiej należy dokonać pod kątem:
toto posudzovanie sa vykonáva s cieľom:

Środek należy najpierw zbadać pod kątem wpr.
opatrenie by sa malo najprv skúmať na základe rag.

wszczęcie przeglądu pod kątem „nowego eksportera”
začatie preskúmania „nového vývozcu“

banknoty są sprawdzane pod tym kątem przed zapakowaniem.
bankovky sa preto pred balením kontrolujú.

należy ściśle monitorować pacjentów pod kątem ich wystąpienia.
avšak všetci pacienti by mali byť veľmi dôsledne sledovaní, či sa u nich neprejavia najzávažnejšie nežiaduce účinky, ktorými sú útlm dýchania (potenciálne vedúci k apnoe alebo zástave dychu), útlm cirkulácie, hypotenzia a šok.

to właśnie pod tym kątem oceniane iwdrożyć kompleksowe strategie.
emsddz vtomto procesezohráva plnú aaktívnu úlohu adúfa, že tým podporíprijímanie primeranej politiky vdrogovej oblasti.

-przekraczające tolerancje przewidziane pod kątem konserwacji i przetwarzania,
-prevyšujúcich odchýlku na skladovanie a spracovanie,

gdzie δ jest kątem przechyłki szyn względem linii poziomej.
kde δ je uhol prevýšenia s vodorovnou priamkou.

strategie kontroli pod kątem aktywności całkowitej alfa i aktywności całkowitej beta
skríningové stratégie zamerané na celkovú objemovú aktivitu alfa a celkovú objemovú aktivitu beta

kontrole pod kątem określonych radionuklidów lub kontrole pod kątem pojedynczego radionuklidu
skríning zameraný na určité rádionuklidy alebo skríning zameraný na samostatný rádionuklid