Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kontrola dostĘpu
kontrola prÍstupu
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) do zakładu pakowania;
a) triediarne,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-brak dostępu do opieki."
-nedostatok opatrovateľských zariadení."
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kontrola dostępu javascript rozszerzenia polityki dla poszczególnych domen
ovládanie prístupu pre javascript rozšírenia politík pre domény
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Żadne zwierzę nie może dostać się do zakładu.
do prevádzkarne sa nesmie dostať žiadne zviera.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) zarządzanie oraz kontrola warunków dostępu do pewnych stref połowów oraz zarządzanie limitami połowów;
a) určovanie a kontrola podmienok na získanie prístupu do určitých rybárskych zón a prideľovanie kvót,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
procedury postępowania w sytuacjach awaryjnych kontrola dostępu osób i pojazdów z zewnątrz instalacji,
– presné pracovné pokyny pre skladové operácie samotné a všetky ostatné operácie, ktoré sa zvyčajne v sklade vykonávajú (otváranie a zatváranie nádob/kontajnerov, balenie, preprava, pripájanie a odpájanie potrubí na plnenie kontajnerov, odber vzoriek atď.);
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zwierząt przyjmowanych do zakładu oraz opuszczających zakład produktów uboju,
zvierat vstupujúcich do prevádzkarne a jatočných výrobkov, ktoré z nej vychádzajú,
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oryginały wszystkich świadectw towarzyszą przesyłce do zakładu miejsca przeznaczenia.
k zásielke do prevádzkarne miesta určenia sa priložia originály všetkých osvedčení.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-przemieszczone pod urzędową kontrolą do zakładu gdzie drewno jest:
-premiestňuje pod úradnou kontrolou do závodu, kde sa drevo buď:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zapobiec dostępowi osób nieuprawnionych do infrastruktury przetwarzania danych, wykorzystywanej do przetwarzania danych osobowych (kontrola dostępu do infrastruktury);
odoprieť neoprávneným osobám prístup k zariadeniam slúžiacim na spracúvanie osobných údajov (kontrola prístupu k zariadeniam);
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-kontrola surowców przyjmowanych do zakładu, w celu zapewnienia zgodności z kryteriami dotyczącymi produktu gotowego, wymienionymi w załącznikach ii i iv,
-kontrolovať suroviny, ktoré vstupujú do prevádzkárne, aby sa zabezpečilo splnenie kritérií stanovených v prílohách ii a iv ohľadne hotových výrobkov,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) upewnienie się, że zwierzęta gospodarskie lub produkty dostarczone do zakładu:
b) to, aby sa sami presvedčili, že hospodárske zvieratá alebo produkty dovážané do zariadenia
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: