Vous avez cherché: aktiengesellschaft (Polonais - Suédois)

aktiengesellschaft;
aktiengesellschaft

die aktiengesellschaft,
die aktiengesellschaft.

- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima,
- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima;

die aktiengesellschaft, die kommandigesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung.

-w przypadku republiki austrii: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit",
försäkringsförening%quot%,

komisja europejska przyznała firmie schering aktiengesellschaft pozwolenie na dopuszczenie preparatu betaferon do obrotu, ważne na terytorium całej unii europejskiej.
den 30 november 1995 beviljade europeiska kommissionen schering aktiengesellschaft ett godkännande för försäljning av betaferon som gäller i hela europeiska unionen.

firma pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny audytor ebc na lata budżetowe 2008–2012.”.
pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft godkänns härmed som externa revisorer för ecb för räkenskapsåren 2008–2012.”

"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen",
%quot%aktiengesellschaft%quot%,%quot%versicherungsverein auf gegenseitigkeit%quot%,%quot%Öffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen%quot%,

-"— księstwo liechtensteinu: "aktiengesellschaft", "europäische aktiengesellschaft (societas europaea)"‚ "genossenschaft";
-%quot%— furstendömet liechtenstein:%quot%aktiengesellschaft%quot%,%quot%europäische aktiengesellschaft (societas europaea)%quot%‚%quot%genossenschaft%quot%;

zgodnie z art. 27 statutu esbc oraz napodstawie rekomendacji rady prezesów ebc,rada unii europejskiej zatwierdziła wybórfirmy kpmg deutsche treuhand-gesellschaft aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft na biegłego rewidenta ebc naokres pięciu lat, do zakończenia rokufinansowego 2007.
dessa räntebärande fordringar5 redovisas under delposten ”skulder inom eurosystemet: fordringar relaterade till fördelningen av eurosedlar inom eurosystemet” (se ”positioner inom ecbs/inom eurosystemet” i noter till balansräkningen).

spółki utworzone według prawa niemieckiego, określane jako: "aktiengesellschaft", "komanditgesellschaft auf aktien", "gesellschaft mit beschränkter haftung", "bergrechtliche gewerkschaft";
bolag som enligt tysk rättsordning kallas "aktiengesellschaft", "kommanditgesellschaft auf aktien", "gesellschaft mit beschränkter haftung" eller"bergrechtliche gewerkschaft".