Vous avez cherché: drobnoustrojów (Polonais - Suédois)

liczba drobnoustrojów
bakteriehalt

liczba kolonii drobnoustrojów
mikroorganismer, antal

szczepionki z nieżywych drobnoustrojów
vacciner, avdödade

jest to zjawisko zwane przerostem drobnoustrojów.
detta kallas överväxt.

pomaga zapobiegać rozwojowi drobnoustrojów na skórze.
skapar tryck i aerosolförpackningar och driver ut innehållet när ventilen öppnas. vissa drivmedel i vätskeform kan fungera som lösningsmedel.

a) zapewniają ogólną redukcję drobnoustrojów chorobotwórczych;
a) garanterar en allmän reduktion av patogener,

potwierdzono in vitro wrażliwość na difloksacynę następujących drobnoustrojów:
följande specis har testats och befunnits känsliga för difloxacinhydroklorid in vitro:

do celów innych niż zahamowanie rozwoju drobnoustrojów w produkcie.
för andra syften än att förhindra tillväxt av mikroorganismer i produkten.

nie zaleca się więc szczepień szczepionkami zawierającymi żywe atenuowane szczepy drobnoustrojów.
vaccination med levande försvagade vacciner rekommenderas dock inte.

traktat budapesztański o międzynarodowym uznawaniu depozytu drobnoustrojów dla celów postępowania patentowego
budapestkonventionen om internationellt erkännande av deponering av mikroorganismer för patentändamål

długotrwałe stosowanie aksetylu cefuroksymu może doprowadzić do pojawienia się i rozmnożenia opornych drobnoustrojów.
långtidsanvändning av cefuroximaxetil kan leda till ett överflöd av patogener som är resistenta mot cefuroximaxetil.

każde zastosowanie antybiotyku może prowadzić do namnażania się drobnoustrojów opornych na daną substancję czynną.
varje administrering av antibiotika kan leda till förökning av patogener som är resistenta mot den aktiva substansen som används.

stężenie difloksacyny w tkance jest równe lub wyższe mic drobnoustrojów patogennych występujących w leczonej tkance.
difloxacinkoncentrationer som är lika stora eller större än minsta hämmande koncentration (mic) för relevanta patogener uppnås i alla relevanta vävnader och upprätthålls så länge som medicineringen pågår.

drobnoustrojów wrażliwych ≤ 0, 5 mg/ l, dla drobnoustrojów opornych > 2 mg/ l.
de rekommenderade brytpunkterna för mic för telitromycin, som skiljer känsliga från intermediärt känsliga organismer och intermediärt känsliga från resistenta organismer är: känslig ≤ 0, 5 mg/ l, resistent > 2 mg/ l. tä

stosowanie niniejszego produktu powinno opierać się na oznaczeniu wrażliwości oraz uwzględnieniu obowiązujących wytycznych dotyczących zwalczania drobnoustrojów.
produktens användning skall grundas på känslighetstest samt ta hänsyn till allmänna och lokala riktlinjer för antibiotikabehandling.

podczas przygotowania leku należy stosować technikę aseptyczną, pozwalającą na utrzymanie czystego i wolnego od drobnoustrojów środowiska.
aseptisk teknik (som betyder ren och bakteriefri) skall användas under beredning.

biegunka podróżnych wybierając cyprofloksacynę należy wziąć pod uwagę informacje dotyczące oporności na cyprofloksacynę drobnoustrojów występujących w odwiedzanych krajach.
turistdiarré inför valet av ciprofloxacin ska hänsyn tas till information rörande resistens mot ciprofloxacin för relevanta patogener i de länder som resan gäller.

zasada pasteryzacji jest zawsze taka sama – produkty podgrzewa się w celu usunięcia drobnoustrojów chorobotwórczych, które mogą się wnich znajdować.
man värmer upp en produkt för att få bort skadliga bakterier.

traktatu budapesztańskiego o międzynarodowym uznawaniu depozytów drobnoustrojów do celów postępowania patentowego (1977 rok, zmieniony w 1980 roku),
budapestkonventionen om deposition av mikroorganismer för patentändamål (1977, ändrad 1980).

lek działa bakteriobójczo na wiele rodzajów bakterii (drobnoustrojów chorobotwórczych), które wywołują zakażenia w różnych częściach organizmu.
doribax verkar genom att döda olika typer av bakterier som orsakar infektioner i olika delar av kroppen.