Vous avez cherché: tkanka tłuszczowa (Polonais - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Polonais

Suédois

Infos

Polonais

tkanka tłuszczowa

Suédois

fettvävnad

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Polonais

tkanka tłuszczowa biała

Suédois

vit fettvävnad

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

tkanka

Suédois

vävnad

Dernière mise à jour : 2015-02-17
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

tkanka kostna

Suédois

benvävnad

Dernière mise à jour : 2014-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

okrywa tłuszczowa.

Suédois

fettansättning.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

występują również w adipocytach (tkanka tłuszczowa). zy

Suédois

adipocyter (fettvävnad).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

podskórna tkanka tłuszczowa może przerastać w miejscu wstrzyknięcia.

Suédois

fettvävnad kan bildas vid injektionsstället.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

c) okrywa tłuszczowa,

Suédois

c) fettansättning.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

biegunka tłuszczowa dziecięca

Suédois

glutenintolerans

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

szczególnie wrażliwa na działanie somatropiny jest trzewna tkanka tłuszczowa.

Suédois

i synnerhet påverkas viceral fettvävnad av somatropin.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

stosunek stężenia leku tkanka

Suédois

vävnad

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

acylotransferaza o-tłuszczowa retinolu

Suédois

retinol o-fatty-acyltransferase

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

tkanka docelowa, narząd, środek spożywczy

Suédois

målvävnader

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

układ mięśniowo - szkieletowy i tkanka łączna

Suédois

muskuloskeletala systemet, bindväv och ben

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

cały produkt lub tylko frakcja tłuszczowa [6]

Suédois

hela produkten eller bara fettfraktionen [6]

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

samo miejsce, tkanka tłuszczowa pod skór mo e si kurczy (lipoatrofia) lub zag ci (lipohipertrofia).

Suédois

varje injektion kan detta förhindras.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Polonais

następnie fentanyl ulega redystrybucji do przestrzeni między tkankami głębokimi (mięśnie i tkanka tłuszczowa) a osoczem.

Suédois

därefter sker en redistribution av fentanyl mellan djupliggande vävnader (muskler och fett) och plasma.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

tkanka analizowana część produktu, np. tłuszcz lub mięśnie.

Suédois

vävnad vilken del av produkten som analyserats, t.ex. fett eller muskel.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

je li zbyt cz sto wykonuje si wstrzykni cia w to samo miejsce, tkanka tłuszczowa pod skór mo e si kurczy (lipoatrofia) lub zag ci

Suédois

om du injicerar på samma ställe för ofta kan fettvävnad under huden minska (lipoatrofi) eller öka (lipohypertrofi).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Polonais

mechanizmy przyczynowe poza tą relacją nie są jasne, ale nadmierna tkanka tłuszczowa wydaje się zwiększać nietolerancję insuliny przez organizm, a z nią poziom glukozy.

Suédois

de mekanismer som ligger bakom detta samband är inte helt klarlagda, men det verkar som om ett överskott på fettvävnad ökar insulinmotståndet och därmed också glukosnivån.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,794,148 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK